#!/usr/bin/env python3 """ Adversarial Stress Test Harness: Multilingual Lexicon & Wiki Diátaxis. Agent: challenger_streamline_2 Execution: python .agents/teamwork/challenger_streamline_2/adversarial_i18n_wiki_test.py """ from __future__ import annotations import json import os import re import subprocess import sys from pathlib import Path from typing import Any, Dict, List, Set from urllib.parse import unquote, urlparse if hasattr(sys.stdout, "reconfigure"): sys.stdout.reconfigure(encoding="utf-8") if hasattr(sys.stderr, "reconfigure"): sys.stderr.reconfigure(encoding="utf-8") PROJECT_ROOT = Path(r"c:\Projects\FreeExile") CLIENT_DIR = PROJECT_ROOT / "client" / "webapp" I18N_CATALOG_JS = CLIENT_DIR / "js" / "data" / "i18n_catalog.js" I18N_JS = CLIENT_DIR / "js" / "data" / "i18n.js" INDEX_HTML = CLIENT_DIR / "index.html" WIKI_DIR = PROJECT_ROOT / "wiki" ALL_9_LOCALES = ["vi", "en", "zh", "ja", "ko", "th", "de", "ru", "es"] ALL_14_WIKI_SPECS = [ "AI_AGENT_ORB_DELEGATION_SPECS.md", "CHARACTERS_DESIGN_SPECS.md", "CORE_LORE_AND_SYSTEMS.md", "CURRENCIES_AND_SPIRIT_STONES_SPECS.md", "ECONOMIC_BALANCE_AND_ANTI_INFLATION_SPECS.md", "ENDGAME_WORLD_MAP_AND_CONTENT_SPECS.md", "INVENTORY_STASH_AND_SPATIAL_GRID_SPECS.md", "ITEMS_AND_EQUIPMENT_SPECS.md", "MAPS_DUNGEONS_AND_SECRET_CHAMBERS_SPECS.md", "MAP_PROCGEN_WARFOG_ANTIBOT_GUIDE.md", "MEGA_SHOP_AND_PAYMENTS_SPECS.md", "MONSTERS_AND_BOSSES_SPECS.md", "PLAYER_HIDEOUT_AND_ASTRAL_PORTALS_SPECS.md", "QUESTS_AND_MILESTONES_SPECS.md" ] class AdversarialI18nWikiHarness: """Core empirical testing engine.""" def __init__(self) -> None: self.catalog: Dict[str, Dict[str, str]] = {} def load_catalog_via_node(self) -> Dict[str, Dict[str, str]]: esc_path = str(I18N_CATALOG_JS).replace("\\", "/") js = f"const fs=require('fs'),w={{}};new Function('window',fs.readFileSync('{esc_path}','utf8'))(w);console.log(JSON.stringify(w.I18N_CATALOG));" res = subprocess.run(["node", "-e", js], capture_output=True, encoding="utf-8", check=True, cwd=str(PROJECT_ROOT)) self.catalog = json.loads(res.stdout) return self.catalog def test_key_parity_and_integrity(self) -> Dict[str, Any]: """Test 143 key parity, duplicate declaration, and empty string check.""" report: Dict[str, Any] = {"passed": True, "details": {}} vi_keys = set(self.catalog.get("vi", {}).keys()) if len(vi_keys) != 143: report["passed"] = False report["details"]["vi_key_count"] = f"Expected 143, got {len(vi_keys)}" for loc in ALL_9_LOCALES: loc_keys = set(self.catalog.get(loc, {}).keys()) missing, extra = vi_keys - loc_keys, loc_keys - vi_keys empty = [k for k, v in self.catalog.get(loc, {}).items() if not str(v).strip()] loc_ok = (len(loc_keys) == 143) and not missing and not extra and not empty if not loc_ok: report["passed"] = False report["details"][loc] = {"key_count": len(loc_keys), "missing": list(missing), "empty": empty, "ok": loc_ok} raw = I18N_CATALOG_JS.read_text(encoding="utf-8") token_report: Dict[str, List[str]] = {} for i, loc in enumerate(ALL_9_LOCALES): nxt = ALL_9_LOCALES[i + 1] if i + 1 < len(ALL_9_LOCALES) else None pat = rf"\b{loc}\s*:\s*\{{(.*?)\n\s*{nxt}\s*:\s*\{{" if nxt else rf"\b{loc}\s*:\s*\{{(.*?)\n\s*\}}\s*;" m = re.search(pat, raw, re.DOTALL) if m: s = re.sub(r'"(?:\\.|[^"\\])*"', '""', re.sub(r"'(?:\\.|[^'\\])*'", "''", m.group(1))) keys = re.findall(r"([a-zA-Z0-9_]+)\s*:", s) seen: Set[str] = set() dupes = [k for k in keys if k in seen or seen.add(k)] if dupes: report["passed"] = False token_report[loc] = dupes report["details"]["source_duplicates"] = token_report return report def test_rapid_language_switching_1000_cycles(self) -> Dict[str, Any]: """Execute 1,000 rapid language switching cycles in Node.js VM with mock DOM.""" js = """ const fs = require('fs'), vm = require('vm'); const cat = fs.readFileSync('client/webapp/js/data/i18n_catalog.js', 'utf8'); const i18n = fs.readFileSync('client/webapp/js/data/i18n.js', 'utf8'); const html = fs.readFileSync('client/webapp/index.html', 'utf8'); const htmlKeys = [...html.matchAll(/data-i18n=["']([a-zA-Z0-9_-]+)["']/g)].map(m => m[1]); class MockEl { constructor(id, attrs = {}) { this.id = id; this.attributes = attrs; this.textContent = ''; this.innerText = ''; this.dataset = {}; } getAttribute(n) { return this.attributes[n] || null; } addEventListener() {} removeEventListener() {} querySelector() { return new MockEl('sub'); } } const els = htmlKeys.map(k => new MockEl('el-' + k, { 'data-i18n': k })); ['txt-char-name', 'txt-modal-meridian-title', 'txt-modal-vault-title', 'skill-dodge', 'lang-select'].forEach(id => els.push(new MockEl(id))); const doc = { readyState: 'complete', getElementById: id => els.find(e => e.id === id) || null, querySelectorAll: sel => sel.includes('[data-i18n]') ? els.filter(e => e.getAttribute('data-i18n')) : [], addEventListener: () => {} }; const sb = { document: doc, localStorage: { store: {}, getItem: k => sb.localStorage.store[k]||null, setItem: (k,v)=>{sb.localStorage.store[k]=String(v);} }, Image: class { constructor() { this.src = ''; } }, CustomEvent: class { constructor(t,o) { this.type = t; this.detail = o?o.detail:{}; } }, console, setTimeout, joystickActive: false }; sb.window = sb; sb.window.document = doc; sb.window.localStorage = sb.localStorage; sb.window.Image = sb.Image; sb.window.dispatchEvent = () => {}; sb.window.addEventListener = () => {}; vm.createContext(sb); vm.runInContext(cat, sb); vm.runInContext(i18n, sb); const engine = sb.FreeExileI18n, locales = ['vi','en','zh','ja','ko','th','de','ru','es']; const startHeap = process.memoryUsage().heapUsed, startTime = Date.now(); let fails = 0, corrupted = 0; for (let i = 0; i < 1000; i++) { const loc = locales[i % locales.length]; engine.setLocale(loc); if (engine.getLocale() !== loc) fails++; engine.updateDOM(); for (const el of els) { if (el.textContent === 'undefined' || el.textContent === 'null') corrupted++; if (el.innerText === 'undefined' || el.innerText === 'null') corrupted++; } if (!engine.t('dodge') || !engine.getPlayerName() || !engine.t('interaction_f_prompt', { name: 'NPC', service: 'S' })) fails++; } const delta = ((process.memoryUsage().heapUsed - startHeap) / (1024*1024)).toFixed(2); console.log(JSON.stringify({ cycles: 1000, failures: fails, corrupted, elapsedMs: Date.now() - startTime, heapDeltaMb: delta, finalLocale: engine.getLocale() })); """ res = subprocess.run(["node", "-e", js], capture_output=True, encoding="utf-8", check=True, cwd=str(PROJECT_ROOT)) d = json.loads(res.stdout) d["passed"] = (d["failures"] == 0 and d["corrupted"] == 0) return d def test_description_strings_spec_format(self) -> Dict[str, Any]: """Verify all 23 description keys in all 9 languages meet 1-sentence technical spec format.""" desc_keys = [k for k in self.catalog.get("vi", {}).keys() if k.endswith("_desc")] rep: Dict[str, Any] = {"passed": True, "count": len(desc_keys), "max_len": 0, "violations": [], "th_no_period": 0, "decimal_locs": []} if len(desc_keys) != 23: rep["passed"] = False rep["violations"].append(f"Expected 23 descs, got {len(desc_keys)}") for loc in ALL_9_LOCALES: for k in desc_keys: v = self.catalog.get(loc, {}).get(k, "") if not v: rep["passed"] = False rep["violations"].append(f"[{loc}] '{k}' empty") continue rep["max_len"] = max(rep["max_len"], len(v)) if len(v) > 100 or "\n" in v or "\r" in v: rep["passed"] = False rep["violations"].append(f"[{loc}] '{k}' length/newline violation: {len(v)}") s = v.rstrip(".。") if ". " in s or "。" in s or "!" in s or "?" in s: rep["passed"] = False rep["violations"].append(f"[{loc}] '{k}' multi-sentence: '{v}'") if loc in ["vi", "en", "ko", "de", "ru", "es"] and not v.endswith("."): rep["passed"] = False rep["violations"].append(f"[{loc}] '{k}' missing .") elif loc in ["zh", "ja"] and not v.endswith("。"): rep["passed"] = False rep["violations"].append(f"[{loc}] '{k}' missing 。") elif loc == "th" and not v.endswith("."): rep["th_no_period"] += 1 if "0.25" in v and loc not in rep["decimal_locs"]: rep["decimal_locs"].append(loc) return rep def test_interpolation_and_unicode_escaping(self) -> Dict[str, Any]: """Adversarial stress-test on parameter injection, escaping, and fallback.""" js = """ const fs = require('fs'), vm = require('vm'); const cat = fs.readFileSync('client/webapp/js/data/i18n_catalog.js', 'utf8'); const i18n = fs.readFileSync('client/webapp/js/data/i18n.js', 'utf8'); const sb = { document: { getElementById: ()=>null, querySelectorAll: ()=>[], addEventListener: ()=>{} }, localStorage: { getItem: ()=>null, setItem: ()=>{} }, Image: class { constructor() { this.src=''; } }, CustomEvent: class {} }; sb.window = sb; sb.window.dispatchEvent = ()=>{}; sb.window.addEventListener = ()=>{}; sb.window.document = sb.document; sb.window.localStorage = sb.localStorage; sb.window.Image = sb.Image; vm.createContext(sb); vm.runInContext(cat, sb); vm.runInContext(i18n, sb); const eng = sb.FreeExileI18n, res = []; eng.setLocale('vi'); res.push({ test: 'vi_interp', pass: eng.t('interaction_f_prompt', { name: 'Thợ Rèn', service: 'Lò Rèn' }) === '[F] Thợ Rèn - Lò Rèn' }); eng.setLocale('en'); res.push({ test: 'en_interp', pass: eng.t('interaction_f_prompt', { name: 'Smith', service: 'Forge' }) === '[F] Smith - Forge' }); res.push({ test: 'count_interp', pass: eng.t('portal_map_device_active', { count: 6 }).includes('6/6') }); res.push({ test: 'regex_params', pass: eng.t('interaction_f_prompt', { name: '$1-Danger', service: 'Test$&' }).includes('$1-Danger') }); res.push({ test: 'empty_params', pass: typeof eng.t('interaction_f_prompt', {}) === 'string' }); res.push({ test: 'null_key', pass: eng.t(null, {}, 'fb') === 'fb' }); res.push({ test: 'unknown_key_fb', pass: eng.t('nonexistent_k', {}, 'safe') === 'safe' }); res.push({ test: 'raw_key_fb', pass: eng.t('nonexistent_k') === 'nonexistent_k' }); console.log(JSON.stringify({ passed: res.every(r => r.pass), checks: res })); """ r = subprocess.run(["node", "-e", js], capture_output=True, encoding="utf-8", check=True, cwd=str(PROJECT_ROOT)) return json.loads(r.stdout) def test_wiki_articles_and_link_resolution(self) -> Dict[str, Any]: """Verify all 14 wiki articles exist in VI, EN, ZH and all markdown/file links resolve.""" rep: Dict[str, Any] = {"passed": True, "articles": 0, "links": 0, "missing": [], "broken": []} for lang in ["vi", "en", "zh"]: ld = WIKI_DIR / lang if not ld.is_dir(): rep["passed"] = False rep["missing"].append(f"wiki/{lang}") continue for spec in ALL_14_WIKI_SPECS: rep["articles"] += 1 if not (ld / spec).is_file(): rep["passed"] = False rep["missing"].append(f"wiki/{lang}/{spec}") for wf in WIKI_DIR.rglob("*.md"): txt = wf.read_text(encoding="utf-8") targets = [u.strip() for _, u in re.findall(r"\[([^\]]+)\]\(([^)]+)\)", txt)] + re.findall(r']*?href=["\']([^"\']+)["\']', txt) for t in targets: if not t or t.startswith(("http:", "https:", "mailto:")): continue rep["links"] += 1 if t.startswith("file:///"): p = unquote(urlparse(t).path) tp = Path(p[1:] if p.startswith("/") and len(p) > 2 and p[2] == ":" else p) else: f = t.split("#", 1)[0] tp = wf if not f else (wf.parent / f).resolve() if not tp.exists(): rep["passed"] = False rep["broken"].append({"src": str(wf.relative_to(PROJECT_ROOT)), "target": t}) return rep def run_all(self) -> Dict[str, Any]: self.load_catalog_via_node() t1 = self.test_key_parity_and_integrity() t2 = self.test_rapid_language_switching_1000_cycles() t3 = self.test_description_strings_spec_format() t4 = self.test_interpolation_and_unicode_escaping() t5 = self.test_wiki_articles_and_link_resolution() all_ok = t1["passed"] and t2["passed"] and t3["passed"] and t4["passed"] and t5["passed"] return {"overall_pass": all_ok, "t1": t1, "t2": t2, "t3": t3, "t4": t4, "t5": t5} if __name__ == "__main__": h = AdversarialI18nWikiHarness() res = h.run_all() print("=" * 80) print("FREEEXILE ADVERSARIAL CHALLENGER: I18N & WIKI STRESS REPORT") print("=" * 80) print(f"Overall Passed: {res['overall_pass']}") print(f"T1 (143 Key Parity & No Dupes): {res['t1']['passed']}") print(f"T2 (1,000 Rapid Cycles): {res['t2']['passed']} ({res['t2']['elapsedMs']}ms, {res['t2']['heapDeltaMb']}MB heap delta)") print(f"T3 (23 Description Specs <=100 chars, 0 newlines): {res['t3']['passed']} (max_len={res['t3']['max_len']})") print(f"T4 (Interpolation & Unicode Escaping): {res['t4']['passed']}") print(f"T5 (14 Wiki Articles & Link Resolution): {res['t5']['passed']} ({res['t5']['links']} links checked)") print("=" * 80) sys.exit(0 if res["overall_pass"] else 1)