# STOREFRONT PITCH & DESCRIPTIONS ACROSS 9 GLOBAL LANGUAGES

Tài liệu này lưu trữ toàn văn bản mô tả ngắn (Short Pitch) và 3 điểm nhấn then chốt (Key Bullet Points) chuẩn bị sẵn cho Steam Store, App Store và Landing Page bằng đầy đủ 9 ngôn ngữ chuẩn hóa.

---

## 1. ENGLISH (`en`)
- **Headline**: FreeExile — Hardcore 2.5D Grimdark Savage ARPG
- **Short Pitch**: Experience uncompromising 2.5D isometric combat inspired by the sheer depth of Path of Exile 2. Customize over 1,500 Flesh & Bone passive nodes, master 0.25s i-frame dodging, and build wealth in a pure barter economy. No gold. No pay-to-win.
- **Key Features**:
  1. *Visceral 0.25s I-Frame Combat*: Dynamic weapon swapping between cleaver, bow, and savage spear with instantaneous animation cancels.
  2. *The 1,500-Node Flesh & Bone Matrix*: Forge limitless theorycrafted builds across bloodlines, sinews, and altered bones.
  3. *Pure Barter Economy*: Trade bone relics and bloodstones directly. No fiat gold inflation. Zero pay-to-win.

---

## 2. TIẾNG VIỆT (`vi`)
- **Headline**: FreeExile — ARPG 2.5D Cổ Võ Hoang Dã & Hắc Ám Lưu Đày
- **Short Pitch**: Tuyệt phẩm ARPG 2.5D Isometric kế thừa tinh thần thuần chất của Path of Exile 2. Thao diễn combat đẫm máu, khai mở hơn 1.500 mắt xích Huyết Cốt Ma Đồ, thuần thục trườn né 0.25s i-frame và làm chủ nền kinh tế Barter tự do. Không tiền vàng. Không P2W.
- **Key Features**:
  1. *Combat Cổ Võ Đẫm Máu & Huyễn Ảnh Bộ*: Hoán đổi tức thì song binh giữa đao, cung, thương với nhịp né đòn 0.25s chuẩn xác.
  2. *Huyết Cốt Ma Đồ 1.500 Mắt Xích*: Tự do xây dựng hướng đi nhân vật cực hạn qua mạch máu, gân cơ và tàn cốt dị biến.
  3. *Kinh Tế Barter Không Lạm Phát*: Tiền tệ là các loại di cốt và đá huyết có công năng thực tế. 100% không bán lực chiến.

---

## 3. 简体中文 (`zh`)
- **Headline**: FreeExile — 纯粹硬核暗黑蛮荒流亡动作RPG
- **Short Pitch**: 深度继承《流放之路2》硬核精髓的2.5D俯视角动作RPG。精通0.25秒无敌帧闪避翻滚，探索超越1500个节点的血骨魔图天赋树，征服纯粹的以物易物经济。无金币膨胀，绝无氪金变强。
- **Key Features**:
  1. *拳拳到肉的硬派战斗*: 刀、弓、矛武器即时双切，0.25秒无敌帧身法取消硬直。
  2. *1500节点血骨魔图*: 经络、骨骼与异变魔印深度交织，构筑无尽流派。
  3. *纯粹以物易物市场*: 骨片与血石既是打造通货也是交易媒介，无抽卡卖数值。

---

## 4. 日本語 (`ja`)
- **Headline**: FreeExile — ダーク蛮荒追放アクションRPG
- **Short Pitch**: 『Path of Exile 2』の奥深きゲーム性を継承したハードコア2.5D見下ろし型アクションRPG。0.25秒の無敵フレーム回避を極め、1,500を超える血骨魔図ノードを解放し、純粋な物々交換経済を生き抜け。ゴールド不要、P2W完全排除。
- **Key Features**:
  1. *容赦なき肉弾戦闘と瞬時武器切替*: 大刀・弓・槍をコンボ中に即時換装、0.25秒回避で死線を越えろ。
  2. *1,500ノードの血骨魔図*: 筋膜、変異骨、太古の印を刻み込む無限のビルド構築。
  3. *完全物々交換経済*: ドロップした骨や血石そのものが通貨。課金による戦力強化ゼロ。

---

## 5. 한국어 (`ko`)
- **Headline**: FreeExile — 다크 야만 유배 하드코어 액션 RPG
- **Short Pitch**: 패스 오브 엑자일 2의 깊이와 손맛을 담아낸 2.5D 쿼터뷰 하드코어 액션 RPG. 0.25초 무적 회피와 1,500개 이상의 혈골 마도 패시브 노드를 마스터하고, 골드가 없는 진정한 물물교환 경제를 지배하십시오. 페이투윈 완전 철폐.
- **Key Features**:
  1. *타격감 넘치는 야만 전투 & 무기 스왑*: 대도, 활, 창을 스킬 연계에 따라 즉시 전환하는 0.25초 회피 액션.
  2. *1,500개 혈골 마도 패시브 매트릭스*: 힘줄과 변이 유골을 결합하는 극한의 빌드 자유도.
  3. *골드 없는 순수 물물교환*: 드롭된 유골과 혈석이 곧 화폐이자 제작 재료. 과금 유도 제로.

---

## 6. ภาษาไทย (`th`)
- **Headline**: FreeExile — ARPG ดาร์กแฟนตาซีคนเถื่อนเนรเทศสุดฮาร์ดคอร์
- **Short Pitch**: สัมผัสการต่อสู้ 2.5D Isometric ที่สืบทอดความลึกซึ้งระดับ Path of Exile 2 กลิ้งหลบแบบมี i-frame 0.25 วินาที ปลดล็อกโครงข่ายโลหิตกระดูกกว่า 1,500 จุด และครองระบบเศรษฐกิจแลกเปลี่ยนที่แท้จริง ไม่มีเงินทอง ไร้ P2W
- **Key Features**:
  1. *การต่อสู้อันดุดันเลือดสาด*: สลับดาบ คันธนู และหอกได้ทันที พร้อมระบบหลบหลีกแคนเซิลอนิเมชัน
  2. *โครงข่ายโลหิตและกระดูก 1,500 จุด*: ปรับแต่งสายพลังได้อย่างไร้ขีดจำกัดด้วยกล้ามเนื้อและกระดูกกลายพันธุ์
  3. *ระบบเศรษฐกิจแลกเปลี่ยนบริสุทธิ์*: หินโลหิตและกระดูกโบราณคือสื่อกลาง ไม่มีการจ่ายเงินเพื่อชนะ

---

## 7. DEUTSCH (`de`)
- **Headline**: FreeExile — Düsteres Wildes Hardcore-Action-RPG
- **Short Pitch**: Erlebe kompromisslose 2.5D-Kämpfe, inspiriert von der Komplexität von Path of Exile 2. Meistere Ausweichrollen mit 0,25s I-Frame, ergründe über 1.500 Knoten der Fleisch- & Knochenmatrix und herrsche in einer reinen Tauschwirtschaft. Kein Gold. Kein Pay-to-Win.
- **Key Features**:
  1. *Wuchtige Kämpfe & Dynamischer Waffenwechsel*: Klinge, Bogen und Speer blitzschnell im Kampf wechseln.
  2. *1.500-Knoten Fleisch- & Knochenmatrix*: Grenzenlose Build-Vielfalt durch Sehnen und mutierte Knochenrelikte.
  3. *Reine Tauschwirtschaft*: Relikte und Blutsteine sind zugleich Währung und Handwerksmaterial. 0% P2W.

---

## 8. РУССКИЙ (`ru`)
- **Headline**: FreeExile — Мрачная дикая хардкорная ARPG
- **Short Pitch**: Бескомпромиссные изометрические 2.5D-бои в духе Path of Exile 2. Освойте уклонения с 0,25-секундными окнами неуязвимости, откройте свыше 1500 узлов Матрицы Крови и Костей и торгуйте в чистой бартерной экономике. Без золота. Без Pay-to-Win.
- **Key Features**:
  1. *Жестокие бои и мгновенная смена оружия*: Парируйте и уклоняйтесь, мгновенно меняя клинок, лук и копье.
  2. *Матрица Крови и Костей на 1500 узлов*: Полная свобода создания уникальных билдов из жил и реликтовых костей.
  3. *Настоящий бартер*: Артефакты служат валютой и реагентами крафта. Никакого доната на силу.

---

## 9. ESPAÑOL (`es`)
- **Headline**: FreeExile — ARPG Hardcore Oscuro y Salvaje del Exilio
- **Short Pitch**: Combate isométrico 2.5D visceral con la profunda teoría de Path of Exile 2. Domina esquivas con 0.25s de i-frame, desbloquea más de 1.500 nodos de la Matriz de Sangre y Hueso y prospera en una economía de trueque puro. Sin oro. Cero Pay-to-Win.
- **Key Features**:
  1. *Combate Brutal con Esquiva I-Frame*: Cambio instantáneo entre sable, arco y lanza en pleno combate.
  2. *Matriz de Sangre y Hueso de 1.500 Nodos*: Variedad infinita de builds combinando tendones y reliquias óseas.
  3. *Economía Pura de Trueque*: Los restos y gemas de sangre son la moneda y el material de forja. Sin ventajas de pago.