# ГЛАВА 10: ВСТРЕЧА С ТЮРЕМЩИКОМ ПЭН ЛЭЕМ > *"Кнут прошлого теперь ползает у ног нищего. Но раненая охотничья собака - самая злобная кусающая собака."* --- ### I. СТАРЫЕ ДОЛГИ ПОД ПЕПЛОМ Звук шагов по сухому гравию нарушил тихую атмосферу входа в Склеп Дикого Воина. Безногий мужчина, сидевший и грызший сухую кость рядом с кучей пепла, слегка испугался. Он перестал грызть, дрожащим голосом поднял голову и грязной рукой вытер потные волосы, скрывавшие его пухлое лицо. Когда его маленькие, окровавленные глаза коснулись возвышающейся перед ним фигуры, сухая кость в его руке упала на кучу пепла. Все его тело дрожало, как будто его ударила молния! — «Ты... Ты...» Он запнулся, его глаза расширились, как будто вот-вот выскочат из орбит. Он посмотрел на доспехи из кожи дикого кабана с железными шипами, запятнанные кровью пиявки, на тяжелое дерево Чернокостяной Посох, на черный меч Короткий Костяной Клинок на боку и, наконец, остановился на **половине прохладной керамической чаши**, прикрепленной к передней части рубашки Чу Е! Ужасающие воспоминания об имперской тюрьме смертников полгода назад внезапно вернулись, как кошмар! Эта разбитая керамическая миска... была тем, что его приспешник швырнул в лицо Чу Е, прежде чем врезать ему в тело 36 Иглы из Черной Кости! — «Итак… Чу Е?! Ты еще не умер в океане?!» Пэн Лэй громко закричал, его толстое тело в крайнем страхе быстро отступило. Но толстая железная цепь, сжимавшая его правую лодыжку, резко дернулась, потянув его назад к куче пепла, разлетев угольную пыль! Чу Е неподвижно стоял между двумя статуями обезглавленных воинов. Ветер дул из двери склепа, принося с собой холодный воздух подземелья и запах тысячелетней плесени. Он посмотрел вниз на человека, который когда-то был ужасом для десятков тысяч заключенных, приговоренных к смертной казни, - человека, который использовал сотни кнутов, разрывающих его спину, который задохнулся от смеха, когда услышал звук ломающихся его костей под жестокими пытками. Теперь этот человек сидел на земле с отрезанной ногой, обнажая белую кость, завернутый в вонючую тряпку, и все его тело тряслось, как оборванная собака, ожидающая смерти. — «Пэн Лэй». Голос Чу Е необычайно теплый и нежный. Но сейчас для Пэн Лэй этот звук подобен звону колокола с девяти уровней ада! — «Ты все еще узнаешь эту чашу?» Чу Е поднял руку, чтобы осторожно коснуться края разбитой керамической чаши перед грудью, его глаза были холодными, без волнения: — «Полгода назад, в имперской тюрьме смертников, что ты мне сказал? Ты сказал, что я нищая собака, и что ты лично обезглавишь меня и отправишь обратно в Великий Наставник... Ты еще помнишь?» --- ### II. ПОКЛОН БЫВШЕГО ХОЗЯИНА ТЮРЬМЫ — *КАНГ! КАН! КАН!* Резкий звук сталкивающихся железных цепей раздался, когда Пэн Лэй отчаянно тащил свое толстое тело по мраморному полу. Он не осмелился поднять лежащий рядом с ним кнут с железным крюком. Он ударился головой о каменную поверхность, ударился лбом так сильно, что продрал кожу, по лицу потекла свежая кровь, смешанная с черным пеплом: — «Сэр Чу! Командир Со! Злодей виновен! Злодей заслуживает смерти тысячу раз! Пожалуйста, прости жизнь этой собаке!» Пэн Лэй горько заплакал и ударил себя кулаком в грудь: — «Вы не знаете... Злодея тоже обманули они! Этот сукин сын У Хуашэн и этот злой старик Великий Наставник... После того, как ваш корабль Черный Кит покинул док, они боялись, что злодей узнает слишком много тайн о вашем несправедливом деле, поэтому среди ночи они послали убийц, чтобы они ворвались в дом злодея и убили всю семью злодея, отрезали злодею одну ногу и затем бросили его на тюремном корабле и сослали сюда!» Он поднял лицо, залитое кровью и слезами, и посмотрел на Чу Е, его голос дрожал от фальшивой обиды: — «За последние полгода злодея предали здесь рабы меча, приковав его ноги к этой скале, чтобы служить приманкой для монстров! Каждый день злодею приходится есть корни деревьев и грызть гнилые кости, чтобы выжить… Я ненавижу столичных ищеек ничуть не меньше вас! Пожалуйста, командир Чу, помилуйте тех, кто разделяет ту же ненависть, и дайте злодею возможность жить!» Чу Е посмотрел на Пэн Лэй, который уткнулся головой в ноги. В его сердце не было злорадного чувства удачливого мстителя, а лишь крайнее презрение к подлости человечества. Те, кто обладает властью убивать и убивать, жестоки и властны, обращаясь с человеческими жизнями как с мусором; Но когда они падают на дно пропасти, они готовы встать на колени и лизать собственную обувь жертвы, чтобы умолять подышать еще один день. — «Хочешь жить?» — слабо спросил Чу Е. — «Хочу! Человечек хочет жить!» Пэн Лэй быстро кивнул, как толченый чеснок, дрожащими руками залез в рваную рубашку на груди, вытащил старую овчину, испачканную засохшей кровью, и предложил ее: — «Это карта агентства Склеп Дикого Воина! За последние полгода злодей использовал жизни более десяти рабов меча, чтобы исследовать каждую ловушку в гробнице! Внутри главной камеры гробницы находится тысячелетний черный нефритовый гроб, в котором похоронен **Тысячелетний Древний Труп**! В сундуке этого монстра находится бесценный блок **Древний Костяной Глиф**, который может помочь вам создать неразрушимый разум доспехи! Злодей может вести тебя!" --- ### III. РАЗРЫВ ЖЕЛЕЗНЫХ ЦЕПЕЙ И РАСЧЕТЫ ВО ТЬМЕ Чу Е взял сверток из овчины и развернул его, чтобы рассмотреть в мерцающем свете пепла. На рисунках засохшей крови довольно подробно зафиксированы укромные уголки гробницы, расположение железных ловушек, подземный туннель, заполненный токсичной грязью, и вход в финансовый гроб. Эта карта действительно представляет для него сейчас большую ценность. Чу Е положил карту в кожаную сумку, затем вытащил планку **Короткий Костяной Клинок** со своей талии. Пэн Лэй увидел вспышку черного клинка и так испугался, что обмочился в штаны и закричал: — «Простите меня, сэр! Не убивайте меня!» - *СТИРАТЬ! КАН!* Лезвие света пронзило ветер и ударило вниз! Не перерезав шею Пэн Лэй, а прорезав большую железную цепь, сжимающую его ногу! Его клинок был сделан из Грубый Кремень, а клыки зверя были исключительно острыми. Всего лишь одним ударом он разрезал железную цепь толщиной с костяшку пополам, освободив окровавленную лодыжку тюремного охранника! Чу Е наклонился, поднял только что отрезанный кусок железной цепи длиной более метра и аккуратно обернул его вокруг левой руки, образуя слой защитной кольчуги и дальнобойное оружие для кнута. После этого он вложил нож в ножны и холодно посмотрел на Пэн Лэй, который радостно держал свою искалеченную ногу: — «Встань». — «Спасибо... Спасибо, командир, что не убил! Клянусь, отныне я буду твоим буйволом и лошадью!» Пэн Лэй быстро встал с гнилой деревянной палкой, согнул спину и согнул колени, как самый верный слуга в мире. — «Не нужно ругаться». Чу Е повернулся и пошел к темной арке гробницы, его голос прозвучал холодно, как лед и снег: — «Я позволяю тебе жить не потому, что прощаю тебя. Я позволяю тебе жить, чтобы ты почувствовал себя искалеченной собакой, ползущей за нищим. Веди путь. Если ты посмеешь подшучивать... мой клинок отрежет тебе оставшуюся ногу!» Пэн Лэй задрожал и склонил голову: — «Не смей, человечек! Пожалуйста, иди вперед, человечек!» Он хромал вперед, держа факел, пропитанный животным жиром, и разжигая из пепла огонь, освещая путь в темный каменный туннель. Но в тот момент, когда Пэн Лэй повернулся спиной к Чу Е, в мерцающей темноте факела лицо тюремного охранника внезапно исказилось дьявольской улыбкой, полной обиды и жестокости! Его крошечные глаза взглянули на батончик Короткий Костяной Клинок на талии Чу Е, затем на сколотую керамическую миску на его груди. *— «Маленький нищий отродий... Ты думаешь, что если ты избежишь смерти, то сможешь сесть на шею Пэн Лэй? Подожди, пока ты не сразишься с Тысячелетний Древний Труп насмерть в главной гробнице... Я активирую ловушку весом в тысячу фунтов, которая превратит и тебя, и этого монстра в фарш!»* Пэн Лэй внутренне стиснул зубы, спрятав руку в разорванном рукаве и затягивая черный бронзовый офисный ключ. Он не знал, что позади него Чу Е всегда следил за каждым его хромающим шагом. А правая рука Чу Е ни разу не ослабила хватку на рукоятке! --- ### IV. ШАГ В ПОДЗЕМНОЕ ЦАРСТВО СМЕРТИ Каменный туннель ведет глубоко в землю, плавно спускаясь вниз. Чем глубже вы идете, тем более влажным и леденящим кровь становится воздух. Каменные стены с обеих сторон покрыты липким черным мхом, усыпанным сухими костями расхитителей могил, тысячи лет назад приколотых к стене железными шипами. Мерцающий свет факела отбрасывал на скале тени двух людей: один высокий, в доспехах с железными шипами, стоящий высоко, как дикий зверь; толстяк, хромающий при каждом кровавом шаге. Звук воды, капающей с потолка пещеры, время от времени раздавался эхом: *Щелк... щелк... щелк...* И из глубины туннеля начал раздаваться поток ауры смерти, пахнущей тысячелетней мумией, сопровождаемый тяжелым дыханием древнего существа... Древний монстр-тиран гробницы — **Тысячелетний Древний Труп** — ждёт их в вечной тьме!