# บทที่ 1: ชามที่แตกบนชายหาดกระดูกพัง > *"เมื่อความหิวเอาชนะความกลัว ขอทานก็กล้าบีบคอสัตว์ร้าย"* --- ### I. คืนพายุโหมกระหน่ำบนหาดซากศพ น้ำทะเลเค็มไหลผ่านลำคอของเขา ฉีกปอดที่แห้งผากของเขา ชูเยี่ย สะดุ้ง มือของเขาเกาอย่างดุเดือดกับทรายคมและกรวดที่ริมน้ำ เขาไอ น้ำทะเลเต็มปากผสมกับเลือดไหลออกมาจากมุมปาก ร้อนและจากนั้นก็กลายเป็นน้ำแข็งอย่างรวดเร็วด้วยลมทะเลเย็นที่คาง รอบตัวเขาเป็นคืนที่ดำสนิทราวกับหมึก มีเพียงสายฟ้าสีม่วงที่พาดผ่านท้องฟ้าที่ฉีกขาดเท่านั้นที่สามารถส่องสว่างฉากนรกบนโลกได้อย่างชัดเจน เสียงคลื่นทะเลคำรามอย่างดุเดือดราวกับฝูงสัตว์ร้ายโบราณที่หิวโหยหาอาหาร คลื่นหัวเงินแต่ละลูกทั้งสูงและสูง ปะทะเข้ากับแนวปะการังที่ขรุขระ ปล่อยฟองสีขาวส่งกลิ่นคาวของตะไคร่น้ำที่เน่าเปื่อยและความตาย ห่างจากจุดที่เขานอนประมาณสองสามสิบเมตร ศพของเรือรบเรือนจำขนาดยักษ์ — *เรือวาฬดำ* — แตกออกเป็นสองส่วนเหมือนกระดูกปลาเน่า ซี่โครงไม้มะเกลือที่ปกคลุมไปด้วยเหล็กขึ้นสนิมตั้งตรงอยู่กลางหาดหิน แต่ละคลื่นที่ซัดเข้าหากันทำให้เกิดเสียงเอี๊ยดที่น่าขนลุก บนหาดทรายยาวหนึ่งไมล์ที่ทอดยาวไปตาม ชายหาดกระดูกพัง ร่างเปลือยเปล่าหลายร้อยศพของผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทรยศลอยล่องลอยไปมา บางคนท้องอืด ดวงตาเบิกกว้าง จ้องมองไปยังอวกาศอันไม่มีที่สิ้นสุด บางคนมีร่างกายครึ่งหนึ่งถูกแนวปะการังฟัน เลือดสีแดงกระจายไปทั่วน่านน้ำชายฝั่ง ชูเยี่ย กัดฟัน พยายามดันตัวเองขึ้นด้วยมือทั้งสองข้าง — *แคร็ก!* ความเจ็บปวดทิ่มแทงสะท้อนจากตันเถียนของเขาไปจนถึงส่วนบนของศีรษะ ทำให้การมองเห็นของเขามืดลง มีรอยดำสามสิบหกจุดบนจุดฝังเข็มหลักบริเวณหน้าอกและกระดูกสันหลัง มีอาการชา เข็มกระดูกดำ - การลงโทษอันโหดร้ายของ มหาจักรวรรดิต้าอิ๋ง ที่ใช้ในการขจัดทักษะศิลปะการต่อสู้ของผู้ต้องขังประหารชีวิตชั้นยอด - ยังคงฝังลึกอยู่ในแก่นแท้ของเขา พลังงานที่แท้จริงอันทรงพลังทั้งหมดที่เคยช่วยเขาตัดผ่านสายลมและสังหารนายพลในสนามรบตอนนี้หายไปโดยไม่เหลือแม้แต่หยดเดียว เส้นลมปราณหัก กระดูกและเอ็นอ่อนแรงราวกับกองผ้าขี้ริ้วที่ลอยอยู่ในแม่น้ำ — “ไอ… ไอ…” ชูเยี่ย อาเจียนออกมาเป็นเลือดสีดำอีกคำหนึ่ง เขาล้มหน้าลงบนผืนทราย ทรายละเอียดและกรวดที่แหลกติดอยู่ที่แผลเปื่อยตรงหางตา ความอัปยศอดสู เจ็บปวด. ไร้สมรรถภาพ เพียงครึ่งเดือนที่ผ่านมา เขายังคงเป็นผู้บัญชาการที่อายุน้อยที่สุดของ กองทหารรักษาพระองค์ ในเมืองจักรวรรดิ สวมชุดเกราะสีดำหนัก ถือดาบ กระบี่ตัดห่านฟ้า นำกองกำลังหลายพันคน แต่หลังจากปาร์ตี้ใน พระที่นั่งจินหลวน เพียงคืนเดียว แก้วไวน์อาบยาพิษของคนทรยศก็ทำให้เขากลายเป็นฆาตกร องค์รัชทายาท คนที่วางยาพิษเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก อู่ฮว่าเซิง เด็กกำพร้าที่เขาเก็บขึ้นมาจากกองขยะเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว โดยสอนเขาทุกกระบวนท่าด้วยดาบเป็นการส่วนตัว และปฏิบัติต่อเขาเหมือนเลือดของเขาเอง และผู้อยู่เบื้องหลังดึงเชือกประกาศโทษเนรเทศเขาไปที่ แดนเนรเทศรกร้างทมิฬ คือ มหาเสนาบดี ผู้ครองราชย์! พวกเขาไม่ได้ฆ่าเขาด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว พวกเขาต้องการให้เขาพบกับความอัปยศอดสูขั้นสุดยอด: ถอดชุดเกราะออก โกนผมออก เข็มกระดูกดำ เจาะตันเถียนของเขา โยนเสื่อฉีกขาดและชามเซรามิกที่หักครึ่งใบเหมือนขอทานที่ต่ำต้อยที่สุด จากนั้นโยนเขาขึ้นเรือคุกไปยังนรกบนดินนี้ — "อยู่... ฉันก็ต้องอยู่..." ชูเยี่ย กำหมัดแน่นจนเล็บทิ่มเข้าไปในผิวหนัง และเลือดก็ไหลออกมาผสมกับทรายเค็ม ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยเลือดสีแดง สายตาของเขาเย็นชาราวกับหมาป่าป่าที่จนมุม เขาไม่สามารถตายที่นี่ได้ เขาไม่อาจตายได้จนกว่าเขาจะหักกระดูกทั้งหมดของ อู่ฮว่าเซิง และบดขยี้บัลลังก์อันเน่าเปื่อยในเมืองหลวง! --- ### II. ฝูงสุนัขกระดูกและความหิวแผดเผาตับไต ลมทะเลคำรามรุนแรงยิ่งขึ้น ฝนเริ่มเทลงมา เม็ดฝนที่ตกหนักแต่ละหยดมีกลิ่นฉุนของความชั่วร้ายที่ฟาดลงบนผิวหนังที่เปลือยเปล่าของ ชูเยี่ย อย่างเจ็บปวด แต่สิ่งที่น่ากลัวกว่าความหนาวเย็นในตอนนี้คือ **ความหิว** กระเพาะของ ชูเยี่ย หดตัวอย่างรุนแรง ด้วยความเจ็บปวดราวกับว่าหนอนนับพันตัวกัดอวัยวะภายในของเขา เขาต้องอดอาหารเป็นเวลาเก้าวันโดยลอยอยู่ในทะเล โดยมีผู้คุมโยนน้ำโคลนเน่าเสียเพียงครึ่งถังทุกวัน ตอนนี้คอของเขาแห้งราวกับไฟไหม้ ดวงตาของเขาเวียนหัว และข้อต่อแต่ละข้อก็สั่นอย่างควบคุมไม่ได้ ทันใดนั้น มีเสียงแปลก ๆ เข้ามาในหูของเขาท่ามกลางคลื่นทะเลคำราม — *ตุ่ม... ตุ่ม... หวด!* มันเป็นเสียงของเนื้อฉีกขาดและกระดูกที่กระทืบ ชูเยี่ย กลั้นลมหายใจ เอียงศีรษะและมองผ่านช่องว่างในแนวปะการังที่ปกคลุมไปด้วยสาหร่ายแหลมคม ห่างจากเขาไปประมาณสิบห้าก้าว ถัดจากร่างของผู้คุมร่างอ้วนที่นอนคว่ำอยู่บนพื้นทราย มีเงาที่น่าสะพรึงกลัวสามเงากำลังรวมตัวกัน พวกนั้นคือ **สุนัขกระดูกแดนเถื่อน** — สัตว์กลายพันธุ์ที่น่าอับอายแห่งชายฝั่งที่ถูกเนรเทศ ร่างกายของพวกมันตัวใหญ่พอๆ กับหมาป่ามนุษย์หมาป่า แต่ขนสีเทาส่วนใหญ่หลุดร่วงออกไป เผยให้เห็นเนื้อเป็นแผลสีแดงเป็นหย่อมๆ ไหลออกมาเป็นหนองสีเหลือง ตามแนวกระดูกสันหลังจะมีหนามแหลมที่แหลมคมและขรุขระ ดวงตาของพวกเขาไม่มีรูม่านตา มีเพียงเบ้ากลมสองอันที่เปล่งแสงสีแดงราวกับถ่านที่คุอยู่ในเวลากลางคืน สุนัขกระดูก ใช้จมูกที่เต็มไปด้วยเขี้ยวแหลมคมฉีกแขนของผู้คุม และเอียงศีรษะไปด้านหลังเพื่อกลืนทั้งเนื้อและกระดูก เสียงเคี้ยวคาวจนน่าสะอิดสะเอียน ชูเยี่ย จ้องไปที่คุกกี้แห้งร่วนที่ตกลงมาจากกระเป๋าของผู้คุมอายุสั้น มันเป็นเพียงขนมปังแห้งขึ้นราชิ้นหนึ่งที่แช่อยู่ในน้ำทะเล แต่ในสายตาของ ชูเยี่ย ตอนนี้ มันมีค่ามากกว่าอัญมณีของพระราชวัง น้ำลายของเขาไหลออกมาและท้องของเขาแน่นอย่างรุนแรง สัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดคำรามอยู่ในเส้นเลือด: *กิน! ต้องกินไม่งั้นจะตายก่อนเช้า!* แต่เพื่อที่จะได้อาหารนั้น เขาต้องก้าวข้ามซากศพของสัตว์ร้ายเหล่านี้ ชูเยี่ย เอื้อมมือเข้าไปในเสื่อที่ฉีกขาดซึ่งพันอยู่รอบเอวของเขา สิ่งเดียวที่เขามีในตอนนี้คือ **ชามเซรามิกที่แตกครึ่งใบ** ซึ่งเป็นคำดูถูกที่ทหารขว้างใส่หน้าเขาก่อนลงจากรถไฟ ชามที่หักนั้นใหญ่เท่ามือ แต่ขอบที่หักนั้นคมเหมือนใบมีดโกน เขาสูดลมหายใจเย็นๆ มือของเขากำชิ้นเซรามิกไว้แน่นจนบาดฝ่ามือ เลือดสดๆ ไหลออกมา แต่ความเจ็บปวดทางกายนั้นเทียบไม่ได้กับไฟแห่งความเกลียดชังที่แล่นอยู่ในอกของเขา — "ฉันยังสามารถฟัน... สัตว์กินซากพวกนี้ได้!" ชูเยี่ย เริ่มคลานข้ามทราย --- ### III. ศึกชี้ตายด้วยเศษชามแตก เขาไม่สามารถยืนตัวตรงได้ ขาของเขาสูญเสียความรู้สึกทั้งหมดเนื่องจากการแช่ตัวในน้ำทะเลเย็นและได้รับบาดเจ็บ เขาใช้ข้อศอกขูดทั้งสองข้างพิงบนพื้นทรายและก้อนหิน ลากร่างอันหนักอึ้งราวกับผีที่ร่อนอยู่ในความมืดของซากเรืออัปปาง พื้นดินทุกตารางนิ้วเคลื่อนไปข้างหน้า เข็มกระดูกดำ แทงเข้าไปในเนื้อและกระดูกอย่างเจ็บปวด แต่ ชูเยี่ย ก็ไม่ส่งเสียงครวญครางแม้แต่น้อย เขากัดฟันใช้ประโยชน์จากคลื่นทะเลที่กึกก้องและเสียงฝนที่ซัดสาดเพื่อกลบเสียงทราย สิบขั้นตอน แปดขั้นตอน ห้าขั้นตอน สุนัขกระดูก ที่เล็กที่สุดในฝูง - สัตว์กลายพันธุ์ที่มีหูข้างเดียว - หยุดแทะกระดูกกะทันหัน จมูกที่เต็มไปด้วยหนองสีดำมันเงาของมันหงายขึ้นและสูดอากาศ กลิ่นเลือดสดของ ชูเยี่ย ที่ไหลออกมาจากฝ่ามือของเขาปลุกประสาทรับกลิ่นอันแหลมคมของนักล่า — *กร๊ากกก...* สัตว์ร้ายหันศีรษะอย่างแหลมคม ดวงตาสีแดงเลือดของมันจับจ้องไปที่ร่างที่เลื้อยไปมาบนผืนทราย ไม่มีเวลาที่จะซ่อน! — *คำราม!* สัตว์ร้ายส่งเสียงคำรามแหลมสูง ขาทั้งสี่ของมันเตะอย่างแรงบนทรายเปียก ร่างผอมเพรียวของมันเต็มไปด้วยหนามแหลมคมพุ่งฝ่าสายฝนราวกับลูกศรสีดำ เปิดจมูกที่มีกลิ่นเหม็นออกกว้าง พร้อมที่จะกัดคอของ ชูเยี่ย! ช่วงเวลาแห่งชีวิตและความตายเกิดขึ้นในชั่วพริบตาเท่านั้น หากเป็น ชูเยี่ย จากอดีต เพียงโบกมือ พลังงานดาบก็สามารถแยกสัตว์ร้ายตัวนี้ออกเป็นสองส่วนจากระยะสิบเมตร แต่ตอนนี้เขาไม่มีดาบ ไม่มีพลังที่แท้จริง สิ่งเดียวที่เขามีคือประสบการณ์การต่อสู้นองเลือดหลายร้อยครั้งในสนามรบ และปฏิกิริยาสะท้อนความตายนั้นฝังลึกอยู่ในสมองของเขา! แทนที่จะถอยหนีหรือยกแขนขึ้นเพื่อปกป้องตัวเองด้วยความกลัว จู่ๆ ชูเยี่ย ก็กลับลุกขึ้นเป็นสองเท่า ใช้กำลังทั้งหมดของร่างกายส่วนบนบิดตัวไปข้างหนึ่ง และคลานเข้าไปในคูทรายที่จมอยู่ใต้เสากระโดงหักอย่างแรง — *ปุ๊บ!* การกระโจนที่พลาดไปของ สุนัขกระดูก ได้จมกรงเล็บด้านหน้าทั้งสองของมันลงไปในแนวปะการังที่ ชูเยี่ย เพิ่งนอนอยู่ แรงกระแทกที่รุนแรงทำให้สัตว์โซเซและเสียจังหวะไปครึ่งหนึ่ง แค่ครึ่งจังหวะก็ตัดสินชีวิตคุณได้! — "ตายซะ!" ชูเยี่ย ปล่อยเสียงคำรามลึกออกมาจากลำคอของเขา เขาไม่ได้ใช้ชามที่หักครึ่งชิ้นเพื่อฟันผิวหนังหนาที่เต็มไปด้วยหนามแหลมบนหลังของสัตว์ เขาทุ่มน้ำหนักตัวทั้งหมดเพื่อคลานขึ้น แขนซ้ายโอบรอบคอของสุนัขป่าอย่างแน่นหนา และปิดปากกระบอกปืนของมันไว้แน่น ในขณะที่มือขวาจับชามเซรามิกที่แตกหักแล้วผลักจากด้านล่างด้วยแรงทั้งหมด! — *โห่! โห่! ปัง!* ขอบเซรามิกแหลมคมทะลุเข้าไปในส่วนที่อ่อนที่สุดของลำคอของสัตว์ร้าย เลือดสีดำที่ร้อนและคาวปะทุเป็นน้ำพุ สาดเข้าสู่ใบหน้า ดวงตา และปากของ ชูเยี่ย สุนัขกระดูก ดิ้นรนอย่างดุเดือด ขาหลังทั้งสี่ของมันเกาและฉีกเนื้อที่ต้นขาและหน้าท้องของเขา ทิ้งรอยขีดข่วนลึกที่เผยให้เห็นเนื้อสีขาว ความเจ็บปวดนั้นรุนแรงราวกับไฟ แต่ ชูเยี่ย ก็ไม่ยอมปล่อยมืออย่างแน่นอน เขากัดฟัน มือขวาของเขายังคงหมุนชิ้นส่วนเซรามิกในลำคอของสัตว์อย่างต่อเนื่อง ทำให้หลอดลมของมันฉีกขาด! สุนัขกระดูก ที่เหลืออีกสองตัวที่อยู่ถัดจากร่างของผู้คุมได้ยินเสียงคำรามจึงหันหลังกลับ แยกเขี้ยวออกแล้วรีบเสริมกำลัง เวลาถูกวัดในแต่ละลมหายใจ! ชูเยี่ย รวบรวมกำลังครั้งสุดท้าย มือทั้งสองข้างกอดศีรษะของ สุนัขกระดูก ที่กำลังจะตาย โดยบิดเป็นมุมเก้าสิบองศา — *แคร็ก!* เสียงคอหักก็คมชัดท่ามกลางเสียงลมและฝน ร่างกายของสัตว์ร้ายเดินกะโผลกกะเผลก ชักสองสามครั้ง จากนั้นก็ทรุดตัวลงบนหน้าอกของเขา --- ### IV. สัญชาตญาณสัตว์ร้ายตื่นขึ้น สุนัขกระดูก อีกสองตัวอยู่ห่างจาก ชูเยี่ย ไม่ถึงห้าก้าว เสียงกรงเล็บที่ข่วนบนกรวดและหินก็ส่งเสียงฟู่ ร่างกายของ ชูเยี่ย เต็มไปด้วยเลือด — ทั้งเลือดของเขาเองและเลือดสีดำที่ชั่วร้ายของสัตว์ร้าย ในช่วงเวลาแห่งความตื่นตระหนก แรงกระตุ้นอันรุนแรงก็ระเบิดขึ้นในหัวของเขา หิว! หิวจนแทบบ้า! เขาไม่ใส่ใจที่จะเอาร่างของสัตว์ออก เขาอ้าปาก กัดรอยฉีกขาดที่คอของผู้เสียชีวิต สุนัขกระดูก ดูดเลือดร้อนที่ไหลออกมาทุกคำ! เลือดที่มีกลิ่นเหม็น เค็ม และฉุนเหมือนไวน์ที่ถูกเผาไหลผ่านลำคอของเขา พร้อมกับเลือดของสัตว์ร้ายตัวนั้น ความร้อนแปลกๆ ไหลออกมาจากไขสันหลังของสัตว์ร้ายผ่านบาดแผลเปิดบนหน้าอกของ ชูเยี่ย ปะทะกันอย่างรุนแรงกับ 36 เข็มกระดูกดำ ที่ปิดกั้นเส้นเมอริเดียนของเขา — *อา อา อา!* ชูเยี่ย ปล่อยเสียงคำรามอันดุร้าย ทันใดนั้นดวงตาของเขาก็เปล่งประกายด้วยสีแดงแปลก ๆ ไม่เหมือนดวงตาของมนุษย์ธรรมดาโดยสิ้นเชิง แต่เป็นดวงตาของสัตว์ร้ายที่เพิ่งตื่นขึ้นจากส่วนลึกของนรก! เขาพ่นเลือดสีดำออกมาเต็มปาก จับร่างของสัตว์ที่ตายแล้วด้วยมือซ้ายแล้วโยนมันตรงไปที่ใบหน้าของ สุนัขกระดูก ที่กำลังพุ่งไปข้างหน้า — *ป๊อป!* เนื้อสองก้อนชนกันอย่างแรงจนสัตว์ร้ายที่กำลังจะมาถึงล้มไปข้างหลัง ในเวลาเดียวกัน ชูเยี่ย ก็คว้าเศษไม้ที่มีตะปูเหล็กขึ้นสนิมขนาดเท่าหัวแม่มือฝังอยู่ข้างๆ ซากเรือใบ เขาไม่ใช่นักโทษที่อ่อนแอและตัวสั่นอีกต่อไป เลือดของสัตว์ป่าที่เพิ่งถูกกลืนเข้าไปนั้นเปรียบเสมือนประกายไฟที่กระตุ้นสัญชาตญาณการต่อสู้ขั้นสูงสุด เขาพลิกตัวไปบนผืนทราย เสาไม้ในมือเหวี่ยงขึ้นและตัดไปตามสายลม ส่งเสียงหวีดดัง — *บูม!* ตะปูเหล็กขึ้นสนิมแทงเข้ากลางหน้าผากของ สุนัขกระดูก ที่สอง แรงระเบิดรุนแรงมากจนบดขยี้กะโหลกศีรษะ สมองสีขาวผสมกับเลือดสีดำกระเซ็นลงบนก้อนหินสีเทา สุนัขกระดูก ตัวที่สาม ซึ่งเป็นฝูงที่ใหญ่ที่สุดในฝูงหยุดลง ดวงตาที่แดงก่ำของมันมองดูเพื่อนมนุษย์ที่เพิ่งหัวแตก จากนั้นมองไปที่หุ่นที่ขาดวิ่นและเปื้อนเลือดที่ยืนโซเซท่ามกลางสายลมและฝน ถือไม้แหลมคมไว้ในมือ ปากของเขายังคงมีเลือดสดหยดอยู่ สัตว์กินเนื้อเป็นอาหารเท่านั้นที่รู้วิธีรังแกผู้อ่อนแอเท่านั้น แต่ตรงหน้าตอนนี้ไม่ใช่เหยื่อที่กำลังจะตาย แต่เป็นคนบ้ากระหายเลือดที่ดุร้ายยิ่งกว่าตัวมันเอง! สัตว์ร้ายลดหางลง ส่งเสียงครวญครางด้วยความกลัว จากนั้นหันหลังวิ่งเข้าไปในความมืดของชายหาดหิน --- ### V. อาหารคำแรกในนรกภูมิ พายุยังคงคำราม คลื่นทะเลยังคงซัดกระทบเรือที่พัง ชูเยี่ย ยืนหันหลังพิงเสาที่เน่าเปื่อย หน้าอกของเขาสั่นอย่างรุนแรง ร่างกายของเขาสั่นเทาจากความเหนื่อยล้าและความหนาวเย็น เลือดไหลออกมาจากบาดแผล เปียกเสื่อที่ฉีกขาด เขาเดินโซเซไปที่ร่างของผู้คุมร่างอ้วน ก้มลงหยิบขนมปังแห้งขึ้นราที่แช่ในน้ำทะเลขึ้นมา เขาไม่ทำความสะอาดทราย เขายัดเค้กทั้งชิ้นเข้าปากแล้วเคี้ยวมันอย่างตะกละตะกลาม รสราของแป้งเน่า รสเค็มของน้ำทะเล และรสคาวของเลือดสดผสมกัน ทำให้เกิดรสชาติที่น่าขยะแขยงที่สุดในโลก แต่สำหรับ ชูเยี่ย ในตอนนี้ มันเป็นอาหารอันโอชะช่วยชีวิตที่อร่อยที่สุดที่เขาเคยลิ้มลองมา เขากลืนน้ำลายแรงๆ แล้วก้มลงไปดูแอ่งน้ำฝนบนหินแบน ภายใต้สายฟ้าสีม่วงที่พาดผ่านท้องฟ้า ร่างที่สะท้อนอยู่ในแอ่งน้ำนั้นเป็นใบหน้าที่ผอมแห้ง มีผมและหูเปื้อนเลือด แต่ดวงตาที่เปล่งประกายด้วยไฟที่น่าสะพรึงกลัวและไม่ย่อท้อ เขาก้มลง หยิบชามเซรามิกหักครึ่งชิ้นที่เปื้อนเลือดสัตว์ขึ้นมา แล้วยัดมันอย่างระมัดระวังลงในอกเสื้อเชิ้ต ข้างฟืนแห้งชิ้นหนึ่งที่มีตะปูเหล็กขึ้นสนิมติดอยู่ — "อู่ฮว่าเซิง... มหาเสนาบดี... เจ้าสัตว์ร้าย..." ชูเยี่ย เงยหน้าขึ้นสู่ท้องฟ้า ปล่อยให้ฝนตกหนักชะล้างเลือดบนใบหน้าของเขา รอยยิ้มเย็นชาที่มุมริมฝีปากของเขาคมราวกับมีดโกน: — "คุณต้องการให้ฉันตายที่ก้นเหว... แต่ฉันจะอยู่ ฉันจะใช้ท่อนไม้ของคนขอทานคนนี้ทุบหัวของคุณแต่ละข้าง!" ฟ้าร้องดังก้องบน ชายหาดกระดูกพัง ผู้ถูกเนรเทศรอดชีวิตมาได้ในคืนแรก