# -*- coding: utf-8 -*-
"""
Canonical Catalog of Novel Localization Repairs for FreeExile.
Provides deterministic token replacements for 8 non-VI languages:
- Fixes mistranslations of 'kinh kỳ' (imperial capital vs menstrual/period/era).
- Fixes POV shifts (1st person slip to 3rd person in narration).
- Normalizes canonical terminology and entity names.
Complies with docs/standards/GLOBAL_LOCALIZATION_DICTIONARY.md and AGENTS.md caps.
"""

# 1. Base entity & artifact repair maps
BASE_REPAIR_MAPS = {
    "en": [
        (r"\bQing Lạc\b", "Qingluo"),
        (r"\bCon Cot\b", "Bone Club"),
        (r"\bHac Thi Nuoc Duc\b", "Murky Water Black Market"),
        (r"\bNuoc Duc\b", "Murky Water"),
        (r"\bHac Thi\b", "Black Market"),
        (r"\bHoang Cot Tho\b", "Uncarved Primal Bone"),
        (r"\bHoang Cot\b", "Primal Bone"),
        (r"\bHung Sa Cot\b", "Grizzly Bone"),
        (r"\bBang Loi\b", "Peng Lei"),
        (r"\bLai Bo Thi Lang\b", "Vice Minister of Personnel"),
        (r"\bDai Doanh\b", "Great Ying"),
        (r"\bLao Quach\b", "Old Guo"),
        (r"\bQuach\b", "Guo"),
        (r"\bCo Thi\b", "Ancient Corpse"),
        (r"\bKim Van Nhuc\b", "Jin Wanruo"),
        (r"\bKim Van Nhuoc\b", "Jin Wanruo"),
        (r"\bVu Hoa Shinh\b", "Wu Huasheng"),
        (r"\bfloorable sandwich bowl\b", "ceramic bowl"),
        (r"\bTwin Soldiers\b", "Dual Weapons"),
        (r"\bCROSS T T!\b", "CLANG!"),
        (r"\bKIM LOAN\b", "Jinluan Palace"),
        (r"\bKim Loan\b", "Jinluan Palace"),
        (r"\bTruong\b", "Staff"),
        (r"\bChan Thuy\b", "Wave-Quelling Strike"),
        (r"\bChan Thien\b", "Heaven-Shaking Strike"),
        (r"\bThanh Lac Ti Doc Hoan\b", "Qingluo Antidote Pill"),
        (r"\bThanh Lac\b", "Qingluo"),
        (r"\bThanh Trong Dao\b", "Great Cleaver"),
        (r"\bTrong Dao\b", "Heavy Cleaver"),
        (r"\bHai Mon\b", "Capital Sea Gate"),
    ],
    "de": [
        (r"\bQing Lạc\b", "Qingluo"),
        (r"\bCon Cot\b", "Knochenkeule"),
        (r"\bHac Thi Nuoc Duc\b", "Trüber Schwarzmarkt"),
        (r"\bNuoc Duc\b", "Trübem Wasser"),
        (r"\bHac Thi\b", "Schwarzmarkt"),
        (r"\bHoang Cot Tho\b", "Ungeschnitzter Urknochen"),
        (r"\bHoang Cot\b", "Urknochen"),
        (r"\bHung Sa Cot\b", "Sandbärenknochen"),
        (r"\bBang Loi\b", "Peng Lei"),
        (r"\bLai Bo Thi Lang\b", "Vizeminister des Personalministeriums"),
        (r"\bDai Doanh\b", "Groß-Ying"),
        (r"\bLao Quach\b", "Alter Guo"),
        (r"\bQuach\b", "Guo"),
        (r"\bCo This{1,2}\b", "der Uraltleiche"),
        (r"\bCo Thi\b", "Uraltleiche"),
        (r"\bKim Van Nhuc\b", "Jin Wanruo"),
        (r"\bKim Van Nhuoc\b", "Jin Wanruo"),
        (r"\bVu Hoa Shinh\b", "Wu Huasheng"),
        (r"\bKIM LOAN\b", "Goldener Thronsaal"),
        (r"\bKim Loan\b", "Goldener Thronsaal"),
        (r"\bTruong\b", "Stab"),
        (r"\bChan Thuy\b", "Wellenbezwinger"),
        (r"\bChan Thien\b", "Himmelserschütterer"),
        (r"\bThanh Lac Ti Doc Hoan\b", "Qingluo-Gegengiftpille"),
        (r"\bThanh Lac\b", "Qingluo"),
        (r"\bThanh Trong Dao\b", "Großspalter"),
        (r"\bTrong Dao\b", "Schwerer Spalter"),
        (r"\bHai Mon\b", "Kaiserliches Seetor"),
    ],
    "es": [
        (r"\bQing Lạc\b", "Qingluo"),
        (r"\bCon Cot\b", "Garrote de Hueso"),
        (r"\bHac Thi Nuoc Duc\b", "Mercado Negro de Aguas Turbias"),
        (r"\bNuoc Duc\b", "Aguas Turbias"),
        (r"\bHac Thi\b", "Mercado Negro"),
        (r"\bHoang Cot Tho\b", "Hueso Primordial sin Tallar"),
        (r"\bHoang Cot\b", "Hueso Primordial"),
        (r"\bHung Sa Cot\b", "Hueso de Oso de Arena"),
        (r"\bBang Loi\b", "Peng Lei"),
        (r"\bLai Bo Thi Lang\b", "Viceministro de Personal"),
        (r"\bDai Doanh\b", "Gran Ying"),
        (r"\bLao Quach\b", "Viejo Guo"),
        (r"\bQuach\b", "Guo"),
        (r"\bCo Thi\b", "Cadáver Ancestral"),
        (r"\bKim Van Nhuc\b", "Jin Wanruo"),
        (r"\bKim Van Nhuoc\b", "Jin Wanruo"),
        (r"\bVu Hoa Shinh\b", "Wu Huasheng"),
        (r"\bKIM LOAN\b", "Salón del Trono Dorado"),
        (r"\bKim Loan\b", "Salón del Trono Dorado"),
        (r"\bTruong\b", "Bastón"),
        (r"\bChan Thuy\b", "Golpe Calma-Olas"),
        (r"\bChan Thien\b", "Golpe Sacude-Cielos"),
        (r"\bThanh Lac Ti Doc Hoan\b", "Píldora Antídoto Qingluo"),
        (r"\bThanh Lac\b", "Qingluo"),
        (r"\bThanh Trong Dao\b", "Gran Cuchilla"),
        (r"\bTrong Dao\b", "Machete Pesado"),
        (r"\bHai Mon\b", "Puerta Marítima Imperial"),
    ],
    "ja": [
        (r"Qing Lạc", "青洛"),
        (r"Con Cot", "骨棍"),
        (r"Hac Thi Nuoc Duc", "濁流の闇市"),
        (r"Nuoc Duc", "濁流"),
        (r"Hac Thi", "闇市"),
        (r"Hoang Cot Tho", "粗削りの獣骨"),
        (r"Hoang Cot", "獣骨"),
        (r"Hung Sa Cot", "雄砂骨"),
        (r"Bang Loi", "彭雷"),
        (r"Lai Bo Thi Lang", "吏部侍郎"),
        (r"Dai Doanh", "大嬴"),
        (r"Lao Quach", "老郭"),
        (r"Quach", "郭"),
        (r"Co Thi", "古屍"),
        (r"Kim Van Nhuc", "金万若"),
        (r"Kim Van Nhuoc", "金万若"),
        (r"Vu Hoa Shinh", "羽化生"),
        (r"Kim Loan", "金鑾殿"),
        (r"Truong", "杖"),
        (r"Chan Thuy", "震水"),
        (r"Chan Thien", "震天"),
        (r"Thanh Lac Ti Doc Hoan", "青洛の辟毒丹"),
        (r"Thanh Lac", "青洛"),
        (r"Thanh Trong Dao", "大鉈"),
        (r"Trong Dao", "重刀"),
        (r"Hai Mon", "京畿の海門"),
    ],
    "zh": [
        (r"Con Cot", "骨棍"),
        (r"Hac Thi Nuoc Duc", "浑水黑市"),
        (r"Nuoc Duc", "浑水"),
        (r"Hac Thi", "黑市"),
        (r"Hoang Cot Tho", "原始荒骨"),
        (r"Hoang Cot", "荒骨"),
        (r"Hung Sa Cot", "雄沙骨"),
        (r"Bang Loi", "彭雷"),
        (r"Lai Bo Thi Lang", "吏部侍郎"),
        (r"Dai Doanh", "大赢"),
        (r"Lao Quach", "老郭"),
        (r"Quach", "郭"),
        (r"Co Thi", "古尸"),
        (r"Kim Van Nhuc", "金万若"),
        (r"Kim Van Nhuoc", "金万若"),
        (r"Vu Hoa Shinh", "羽化生"),
        (r"Kim Loan", "金銮殿"),
        (r"Truong", "杖"),
        (r"按摩黑人", "黑沙狂刀·沙屠马"),
        (r"Chan Thuy", "震水"),
        (r"Chan Thien", "震天"),
        (r"Thanh Lac Ti Doc Hoan", "青洛避毒丹"),
        (r"Thanh Lac", "青洛"),
        (r"Thanh Trong Dao", "重刀"),
        (r"Trong Dao", "重刀"),
        (r"Hai Mon", "京畿海门"),
    ],
    "ko": [
        (r"Con Cot", "골곤"),
        (r"Hac Thi Nuoc Duc", "탁류의 암시장"),
        (r"Nuoc Duc", "탁류"),
        (r"Hac Thi", "암시장"),
        (r"Hoang Cot Tho", "가공 전 황골"),
        (r"Hoang Cot", "황골"),
        (r"Hung Sa Cot", "웅사골"),
        (r"Bang Loi", "팽뢰"),
        (r"Lai Bo Thi Lang", "이부시랑"),
        (r"Dai Doanh", "대영"),
        (r"Lao Quach", "노곽"),
        (r"Quach", "곽"),
        (r"Co Thi", "고시"),
        (r"Kim Van Nhuc", "김만약"),
        (r"Kim Van Nhuoc", "김만약"),
        (r"Vu Hoa Shinh", "우화생"),
        (r"Kim Loan", "금란전"),
        (r"Truong", "장"),
        (r"Chan Thuy", "진수"),
        (r"Chan Thien", "진천"),
        (r"Thanh Lac Ti Doc Hoan", "청락 피독단"),
        (r"Thanh Lac", "청락"),
        (r"Thanh Trong Dao", "대도"),
        (r"Trong Dao", "중도"),
        (r"Hai Mon", "수도 해문"),
    ],
    "th": [
        (r"Con Cot", "กระบองกระดูก"),
        (r"Hac Thi Nuoc Duc", "ตลาดมืดน้ำขุ่น"),
        (r"Nuoc Duc", "น้ำขุ่น"),
        (r"Hac Thi", "ตลาดมืด"),
        (r"Hoang Cot Tho", "กระดูกสัตว์เถื่อนดิบ"),
        (r"Hoang Cot", "กระดูกเถื่อน"),
        (r"Hung Sa Cot", "กระดูกทรายหมี"),
        (r"Bang Loi", "เผิงเหลย"),
        (r"Lai Bo Thi Lang", "รองเสนาบดีกรมขุนนาง"),
        (r"Dai Doanh", "ต้าอิ๋ง"),
        (r"Lao Quach", "เฒ่ากัว"),
        (r"Quach", "กัว"),
        (r"Co Thi", "ศพโบราณ"),
        (r"Kim Van Nhuc", "จินว่านรั่ว"),
        (r"Kim Van Nhuoc", "จินว่านรั่ว"),
        (r"Vu Hoa Shinh", "อวี่ฮั่วเซิง"),
        (r"Kim Loan", "พระที่นั่งจินหลวน"),
        (r"Truong", "ไม้เท้า"),
        (r"Chan Thuy", "สะเทือนวารี"),
        (r"Chan Thien", "สะเทือนฟ้า"),
        (r"Thanh Lac Ti Doc Hoan", "ยาถอนพิษชิงลั่ว"),
        (r"Thanh Lac", "ชิงลั่ว"),
        (r"Thanh Trong Dao", "ดาบยักษ์"),
        (r"Trong Dao", "ดาบหนัก"),
        (r"Hai Mon", "ประตูสมุทรเมืองหลวง"),
    ],
    "ru": [
        (r"Con Cot", "Костяная Дубина"),
        (r"Hac Thi Nuoc Duc", "Мутный Черный Рынок"),
        (r"Nuoc Duc", "Мутная Вода"),
        (r"Hac Thi", "Черный Рынок"),
        (r"Hoang Cot Tho", "Необработанная Кость"),
        (r"Hoang Cot", "Первобытная Кость"),
        (r"Hung Sa Cot", "Кость Песчаного Медведя"),
        (r"Bang Loi", "Пэн Лэй"),
        (r"Lai Bo Thi Lang", "Заместитель Министра Чинов"),
        (r"Dai Doanh", "Великая Ин"),
        (r"Lao Quach", "Старик Го"),
        (r"Quach", "Го"),
        (r"Co Thi", "Древний Труп"),
        (r"Kim Van Nhuc", "Цзинь Ваньжо"),
        (r"Kim Van Nhuoc", "Цзинь Ваньжо"),
        (r"Vu Hoa Shinh", "У Хуашэн"),
        (r"Kim Loan", "Золотой Дворец"),
        (r"Truong", "Посох"),
        (r"Chan Thuy", "Сотрясение Вод"),
        (r"Chan Thien", "Сотрясение Небес"),
        (r"Thanh Lac Ti Doc Hoan", "Противоядие Цин Ло"),
        (r"Thanh Lac", "Цин Ло"),
        (r"Thanh Trong Dao", "Большой Клинок"),
        (r"Trong Dao", "Тяжелый Клинок"),
        (r"Hai Mon", "Морские Врата Столицы"),
    ],
}

# # 2. Comprehensive 'Kinh kỳ' (Imperial Capital) corrections
KINH_KY_REPAIR_MAPS = {
    "en": [
        (r"Menstrual blood debt\.\.\. I didn't expect to be able to reclaim it right here in this swamp!",
         "The capital's blood debt... who would have thought it could be reclaimed right here in this swamp!"),
        (r"\bMenstrual blood debt\b", "The capital's blood debt"),
        (r"\bthe sword sect's epic period\b", "the capital's sword sect"),
        (r"\bdeath prison period\b", "imperial death prison"),
        (r"\bthe death penalty period\b", "the imperial death prison"),
        (r"\bperiod of death\b", "imperial death prison"),
        (r"\bin the capital of death\b", "in the imperial death prison"),
        (r"\bin the death prison\b", "in the imperial death prison"),
        (r"\bAn old executioner of the period\b", "An old executioner of the imperial capital"),
        (r"\bassassins of the period\b", "assassins of the imperial capital"),
        (r"\bnobles of the imperial period\b", "nobles of the imperial capital"),
        (r"\bthe period army\b", "the imperial army"),
        (r"\bThe most brutal traitor of the period\b", "The most brutal traitor in the imperial capital"),
        (r"\btraitor of the period\b", "traitor in the imperial capital"),
        (r"\bLEVEL THE JIANG KY\b", "LEVEL THE CAPITAL"),
        (r"\bGrand Attorney of the Imperial Air Defense\b", "Grand Master of the Imperial Armory"),
        (r"\bJingqi Great Ying Empire\b", "Imperial Capital of the Great Ying Empire"),
        (r"\ba pile of terrible trash seven years ago\b", "the trash heaps of the imperial capital seven years ago"),
        (r"\bthe strange hounds\b", "the imperial hounds"),
        (r"\bregular spring rain\b", "spring rain in the capital"),
        (r"When a group of high-ranking mandarins standing on the shore",
         "When the imperial capital's officials standing on the shore"),
        (r"The villain hates dogs just as much as you do!",
         "This humble servant hates the capital's hounds just as much as you do!"),
        (r"Four eyes met through the heavy drizzle\.",
         "Four eyes met through the capital's drizzle."),
        (r"rich merchants and mandarins flocked to the streets",
         "rich merchants and capital officials flocked to the streets"),
    ],
    "zh": [
        (r"经血债……没想到在这沼泽地就能讨回来！", "京畿血仇……没想到在这沼泽地就能讨回来！"),
        (r"经血债", "京畿血仇"),
        (r"无法再凝聚出剑派史诗级的内力", "无法再凝聚出京畿剑宗的内力"),
        (r"剑派史诗级", "京畿剑宗"),
        (r"剑宗全盛时期的内力", "京畿剑宗的内力"),
        (r"在那个时期的死狱中", "在京畿死狱中"),
        (r"监狱长曾在死亡监狱时期侍奉太师！", "典狱长当年曾在京畿死狱侍奉太师！"),
        (r"死亡监狱时期", "京畿死狱时期"),
        (r"残酷的死刑期典狱长！", "当年京畿死狱那个残暴的典狱长！"),
        (r"死刑期", "京畿死狱"),
        (r"半年前死亡监狱那段恐怖的记忆", "半年前京畿死狱的恐怖记忆"),
        (r"半年前，死亡期间，你对我说了什么？", "半年前，在京畿死狱里，你对我说了什么？"),
        (r"死亡期间", "京畿死狱期间"),
        (r"在死亡之都，有多少忠心耿耿的奴仆", "在京畿死狱中，有多少忠臣义士"),
        (r"在死刑的时候就可以给你一杯毒酒", "在京畿死狱中就可以赐你一杯毒酒"),
        (r"从他被关进死牢的那一天起", "从他被关进京畿死狱的那一天起"),
        (r"从被关进死囚牢房的那天起", "从被关进京畿死狱的那天起"),
        (r"当年的老刽子手，肌肉还能用！", "京畿昔日的老刽子手，肌肉还能用！"),
        (r"在死牢里猛烈地抽打", "在京畿死狱里猛烈地抽打"),
        (r"小人跟你一样恨狗！", "小人跟您一样痛恨京畿的走狗！"),
        (r"四眼在细雨中相遇。", "四目相对在京畿的细雨中。"),
        (r"那个时期的老刽子手", "京畿昔日的老刽子手"),
        (r"那是当时最精英杀手身上才有的光芒", "那是京畿最顶尖刺客身上才有的光芒"),
        (r"帝国时期的贵族", "京畿的权贵们"),
        (r"超乎时期军队想象", "超乎京畿守军想象"),
        (r"这个时代最残暴的叛徒", "京畿最残暴的叛徒"),
        (r"扳平江凯", "踏平京畿"),
        (r"精骑大赢帝朝", "大赢帝朝京畿"),
        (r"帝国防空大检察长", "京畿御器房大掌事"),
        (r"七年前从一堆可怕的垃圾中救下的弟子", "七年前从京畿垃圾堆中救下的弟子"),
        (r"从一堆可怕的垃圾中救下的弟子", "从京畿垃圾堆中救下的弟子"),
        (r"七年前七年前", "七年前"),
        (r"奇怪的猎犬为什么要带他去蛮荒祭坛", "京畿的走狗们为什么要引他去蛮荒祭坛"),
        (r"平常的春雨", "京畿的春雨"),
        (r"当岸边的一群达官贵人看到那只破碎的瓷碗时", "当岸边的京畿官吏们看到那只破损的瓷碗时"),
    ],
    "ja": [
        (r"経血の借金…まさかこの沼地で取り戻せるとは！", "京畿の血債…まさかこの沼地で取り戻せるとは！"),
        (r"経血の借金", "京畿の血債"),
        (r"剣宗派の壮大な時代の内なる力", "京畿剣宗の内力"),
        (r"剣宗の全盛期の内部の力", "京畿剣宗の内力"),
        (r"看守長は死刑囚時代に太師に仕えていました!", "看守長はかつて京畿の死獄で太師に仕えていました!"),
        (r"死刑時代の冷酷な看守長！", "かつての京畿の死獄の残酷な主任看守！"),
        (r"死刑時代", "京畿の死獄時代"),
        (r"半年前の死刑囚時代の凄惨な記憶", "半年前の京畿の死獄の凄惨な記憶"),
        (r"死刑囚時代", "京畿の死獄時代"),
        (r"半年前の臨終の時、あなたは私に何を言いましたか", "半年前、京畿の死獄でお前は私に何を言った"),
        (r"死の都で、何人の忠実な召使いたち", "京畿の死獄で、何人の忠臣たちが"),
        (r"死刑直前にあなたに毒入りワイン", "京畿の死獄であなたに毒酒"),
        (r"彼が死刑囚に投獄されたその日から", "彼が京畿の死獄に投獄されたその日から"),
        (r"死刑囚監房に投獄された日から", "京畿の死獄に投獄された日から"),
        (r"当時の老死刑執行人、彼の筋肉はまだ使える！", "京畿の老死刑執行人、彼の筋肉はまだ使える！"),
        (r"当時の古い処刑人", "京畿の元処刑人"),
        (r"死の刑務所で激しく胸を鞭打ちながら", "京畿の死獄で激しく胸を鞭打ちながら"),
        (r"悪役はあなたと同じように犬を憎んでいます！", "私もあなたと同じように京畿の走狗どもを憎んでいます！"),
        (r"当時の最も精鋭の暗殺者", "京畿の最も精鋭な暗殺者"),
        (r"帝国時代の貴族たち", "京畿の貴族たち"),
        (r"当時の軍隊の想像を超えた", "京畿の軍勢の想像を超えた"),
        (r"当時最も残忍な裏切り者", "京畿で最も残忍な裏切り者"),
        (r"江京を平らげろ", "京畿を平らげろ"),
        (r"Jingqi 大嬴帝朝", "大嬴帝朝の京畿"),
        (r"帝国防空軍の大検事", "京畿御器房の大掌事"),
        (r"七年前、ひどいゴミの山から命を救ってくれた弟子", "七年前、京畿のゴミの山から命を救った弟子"),
        (r"奇妙な猟犬が彼を 蛮荒の祭壇 に連れて行こうとした", "京畿の走狗どもが彼を 蛮荒の祭壇 に連れて行こうとした"),
        (r"高位のみかんのグループ", "京畿の高官たち"),
        (r"通常の春の雨ほど透明で冷たくありません", "京畿の春雨ほど透明で冷たくありません"),
        (r"激しい霧雨の中、四つの目が合った。", "京畿の霧雨の中、四つの目が交錯した。"),
        (r"ゼント020！", "彭雷！"),
        (r"ゼント016！", "武化生！"),
        (r"ゼント020", "彭雷"),
        (r"ゼント016", "武化生"),
    ],
    "ko": [
        (r"생리혈 빚\.\.\. 이 늪에서 바로 되찾을 수 있으리라고는 상상도 못했어요!",
         "수도의 피 빚... 이 늪에서 바로 되찾을 수 있으리라고는 상상도 못했다!"),
        (r"생리혈 빚", "수도의 피 빚"),
        (r"검파의 서사시 내부 힘", "수도 검종의 내력"),
        (r"검종의 전성기 내력", "수도 검종의 내력"),
        (r"사형수 감옥 기간 동안 태사을 섬기던 소장!", "과거 수도의 사형옥에서 태사를 섬겼던 전임 수석 간수장!"),
        (r"사형수 감옥 기간", "수도의 사형옥"),
        (r"잔인한 사형시대의 소장!", "과거 수도 사형옥의 잔혹한 수석 간수장!"),
        (r"사형시대", "수도의 사형옥"),
        (r"반년 전 사형수 시절의 끔찍한 기억", "반년 전 수도 사형옥의 끔찍한 기억"),
        (r"반년 전, 죽음의 기간에 당신은 나에게 무엇을 말했습니까", "반년 전, 수도의 사형옥에서 네놈이 나에게 뭐라고 지껄였지"),
        (r"죽음의 수도에서 얼마나 많은 충성스럽고 충성스러운 신하들이", "수도의 사형옥에서 얼마나 많은 충신과 의사들이"),
        (r"사형 직전에 독주 한 잔", "수도의 사형옥에서 독주 한 잔"),
        (r"사형수로 감옥에 갇히던 날부터", "수도의 사형옥에 갇히던 날부터"),
        (r"사형수 감방에 수감된 날부터", "수도의 사형옥에 수감된 날부터"),
        (r"사형감옥에서 가슴을 세게 내리치며", "수도의 사형옥에서 가슴을 세게 내리치며"),
        (r"악당은 당신만큼 개를 미워합니다!", "저 역시 당신만큼 수도의 사냥개들을 증오합니다!"),
        (r"그 시대의 늙은 사형집행인", "수도의 전직 사형집행인"),
        (r"그 시대의 가장 뛰어난 암살자", "수도 최고의 암살자"),
        (r"제국 시대의 귀족들이", "수도의 권세가들이"),
        (r"당시 군의 상상을 초월하는", "수도 경비군의 상상을 초월하는"),
        (r"그 시대의 가장 잔혹한 반역자", "수도에서 가장 잔혹한 반역자"),
        (r"장키를 레벨업하세요", "수도를 평정하라"),
        (r"Jingqi", "수도"),
        (r"제국방공대검사", "수도 어기방의 대장사"),
        (r"7년 전 끔찍한 쓰레기 더미에서", "7년 전 수도의 쓰레기 더미에서"),
        (r"이상한 사냥개들이", "수도의 사냥개들이"),
        (r"고위 감귤들이", "수도의 고위 관리들이"),
        (r"보통 봄비만큼 맑고 시원하지 않습니다", "수도의 봄비만큼 맑고 시원하지 않습니다"),
        (r"굵은 빗줄기 사이로 네 눈이 마주쳤다\.", "수도의 가랑비 속에서 두 사람의 시선이 마주쳤다."),
    ],
    "th": [
        (r"หนี้เลือดประจำเดือน\.\.\. ไม่คิดว่าจะมาทวงคืนได้ในหนองน้ำนี้!",
         "หนี้เลือดแห่งเมืองหลวง... ไม่คิดว่าจะมาทวงคืนได้ในหนองน้ำนี้!"),
        (r"หนี้เลือดประจำเดือน", "หนี้เลือดแห่งเมืองหลวง"),
        (r"ยุคมหากาพย์ของนิกายดาบ", "สำนักกระบี่แห่งเมืองหลวง"),
        (r"สำนักกระบี่ในยุคทอง", "สำนักกระบี่แห่งเมืองหลวง"),
        (r"หัวหน้าพัศดีเคยรับใช้ มหาเสนาบดี ในช่วงจำคุกประหารชีวิต!", "หัวหน้าพัศดีเคยรับใช้ มหาเสนาบดี ในคุกมรณะแห่งเมืองหลวง!"),
        (r"ในช่วงจำคุกประหารชีวิต", "ในคุกมรณะแห่งเมืองหลวง"),
        (r"ความทรงจำอันน่าสยดสยองจากช่วงจำคุกครึ่งปีที่แล้ว", "ความทรงจำอันน่าสยดสยองจากคุกมรณะเมืองหลวงเมื่อครึ่งปีที่แล้ว"),
        (r"ช่วงจำคุกครึ่งปีที่แล้ว", "คุกมรณะเมืองหลวงเมื่อครึ่งปีที่แล้ว"),
        (r"ในช่วงความตาย คุณบอกอะไรฉันบ้าง", "ในคุกมรณะแห่งเมืองหลวง เจ้าบอกอะไรกับข้าบ้าง"),
        (r"ในช่วงความตาย", "ในคุกมรณะแห่งเมืองหลวง"),
        (r"ในยุคโทษประหารชีวิต", "ในคุกมรณะแห่งเมืองหลวง"),
        (r"แห่งยุคโทษประหารชีวิต", "แห่งคุกมรณะเมืองหลวง"),
        (r"ในเมืองหลวงแห่งความตาย", "ในคุกมรณะแห่งเมืองหลวง"),
        (r"ในโทษประหารชีวิต!", "ในคุกมรณะแห่งเมืองหลวง!"),
        (r"ในแดนประหาร", "ในคุกมรณะแห่งเมืองหลวง"),
        (r"ในเรือนจำ มรณะ", "ในคุกมรณะแห่งเมืองหลวง"),
        (r"ผู้ร้ายเกลียดสุนัขพอๆ กับท่าน!", "ข้าพเจ้าเกลียดพวกสุนัขรับใช้แห่งเมืองหลวงไม่แพ้ท่าน!"),
        (r"เพชฌฆาตเฒ่าในยุคนั้น", "เพชฌฆาตเฒ่าแห่งเมืองหลวง"),
        (r"ในนักฆ่าที่เก่งที่สุดในยุคนั้น", "ในยอดนักฆ่าแห่งเมืองหลวง"),
        (r"ขุนนางในสมัยจักรวรรดิ", "ขุนนางแห่งเมืองหลวง"),
        (r"กองทัพในสมัยนั้น", "กองทัพแห่งเมืองหลวง"),
        (r"คนทรยศที่โหดที่สุดในยุคนั้น", "คนทรยศที่โหดที่สุดในเมืองหลวง"),
        (r"เลเวลเจียงไค", "ถล่มเมืองหลวงให้ราบคาบ"),
        (r"Jingqi", "นครหลวง"),
        (r"อัยการสูงสุดของการป้องกันทางอากาศของจักรวรรดิ", "หัวหน้าผู้ดูแลคลังอาวุธหลวงแห่งเมืองหลวง"),
        (r"จากกองขยะอันน่าสยดสยองเมื่อเจ็ดปีก่อน", "จากกองขยะของเมืองหลวงเมื่อเจ็ดปีก่อน"),
        (r"สุนัขล่าเนื้อแปลก ๆ", "สุนัขรับใช้แห่งเมืองหลวง"),
        (r"กลุ่มแมนดารินระดับสูง", "เหล่าขุนนางแห่งเมืองหลวง"),
        (r"ฝนฤดูใบไม้ผลิปกติ", "ฝนฤดูใบไม้ผลิของเมืองหลวง"),
        (r"ดวงตาทั้งสี่สบกันท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก", "สายตาสบกันท่ามกลางสายฝนพรำแห่งเมืองหลวง"),
    ],
    "de": [
        (r"Menstruationsblutschulden \.\.\. Ich hätte nicht erwartet, sie hier in diesem Sumpf zurückfordern zu können!",
         "Die Blutschuld der kaiserlichen Hauptstadt ... Niemand hätte gedacht, dass er sie hier in diesem Sumpf einfordern könnte!"),
        (r"\bMenstruationsblutschulden\b", "Die Blutschuld der kaiserlichen Hauptstadt"),
        (r"\bder epischen Periode der Schwertsekte\b", "der Schwertsekte der kaiserlichen Hauptstadt"),
        (r"als er im Todestrakt inhaftiert war", "als er im kaiserlichen Todesgefängnis inhaftiert war"),
        (r"Der Oberaufseher diente früher im Todesgefängnis als Großlehrer!", "Der Oberaufseher diente früher im kaiserlichen Todesgefängnis dem Großlehrer!"),
        (r"im Todesgefängnis heftig auf seine Brust schlägt", "im kaiserlichen Todesgefängnis heftig auf seine Brust schlägt"),
        (r"Ein alter Henker der Zeit, seine Muskeln sind noch brauchbar!", "Ein alter Henker der kaiserlichen Hauptstadt, seine Muskeln sind noch brauchbar!"),
        (r"Der grausame Oberaufseher der Todesstrafe!", "Der grausame Oberaufseher des kaiserlichen Todesgefängnisses!"),
        (r"in der Zeit des Todes, gesagt\?", "im kaiserlichen Todesgefängnis gesagt?"),
        (r"\bin der Zeit des Todes\b", "im kaiserlichen Todesgefängnis"),
        (r"\bin der damaligen Zeit des Todesgefängnisses\b", "im kaiserlichen Todesgefängnis"),
        (r"\baus der Zeit der Todesstrafe\b", "des kaiserlichen Todesgefängnisses"),
        (r"\ban die Zeit im Todesgefängnis\b", "an das kaiserliche Todesgefängnis"),
        (r"\bin der Hauptstadt des Todes\b", "im kaiserlichen Todesgefängnis"),
        (r"\bdirekt bei der Todesstrafe\b", "direkt im kaiserlichen Todesgefängnis"),
        (r"\bin die Todeszelle gesperrt wurde\b", "in das kaiserliche Todesgefängnis gesperrt wurde"),
        (r"Der Bösewicht hasst die Hunde genauso wie Sie!", "Ich verabscheue die Hunde der kaiserlichen Hauptstadt genauso wie Ihr!"),
        (r"\baus jener Zeit, seine Muskeln\b", "der kaiserlichen Hauptstadt, seine Muskeln"),
        (r"\bAttentätern dieser Zeit\b", "Attentätern der kaiserlichen Hauptstadt"),
        (r"\bdie Adligen der Kaiserzeit\b", "die Adligen der kaiserlichen Hauptstadt"),
        (r"\bder damaligen Armee\b", "der kaiserlichen Armee"),
        (r"\bDer brutalste Verräter seiner Zeit\b", "Der brutalste Verräter der kaiserlichen Hauptstadt"),
        (r"\bVerräter seiner Zeit\b", "Verräter der kaiserlichen Hauptstadt"),
        (r"\bNIVEAUEN SIE DEN JIANG KY\b", "MACHT DIE KAISERLICHE HAUPTSTADT DEM ERDBODEN GLEICH"),
        (r"\bJingqi\b", "kaiserliche Hauptstadt"),
        (r"\bGroßstaatsanwalt der kaiserlichen Luftverteidigung\b", "Großmeister der kaiserlichen Rüstkammer"),
        (r"vor sieben Jahren aus den Müllhaufen der kaiserlichen Hauptstadt vor sieben Jahren", "vor sieben Jahren aus den Müllhaufen der kaiserlichen Hauptstadt"),
        (r"\bvor einem Haufen schrecklichen Mülls\b", "aus den Müllhaufen der kaiserlichen Hauptstadt"),
        (r"\bseltsamen Hunde\b", "Jagdhunde der kaiserlichen Hauptstadt"),
        (r"reiche Kaufleute und Mandarinen", "reiche Kaufleute und kaiserliche Beamte"),
        (r"\bhochrangiger Mandarinen\b", "Beamten der kaiserlichen Hauptstadt"),
        (r"\bder normale Frühlingsregen\b", "der Frühlingsregen in der kaiserlichen Hauptstadt"),
        (r"Vier Blicke trafen sich durch den starken Nieselregen\.", "Vier Blicke trafen sich durch den Nieselregen der kaiserlichen Hauptstadt."),
    ],
    "ru": [
        (r"Задолженность по менструальной крови\.\.\. Я не ожидала, что смогу восполнить ее прямо здесь, в этом болоте!",
         "Кровавый долг столицы... Кто бы мог подумать, что его удастся вернуть прямо здесь, на этом болоте!"),
        (r"\bЗадолженность по менструальной крови\b", "Кровавый долг столицы"),
        (r"\bэпического периода секты меча\b", "секты меча столицы"),
        (r"хлещущего себя в грудь в тюрьме смертников", "хлещущего его в грудь в имперской тюрьме смертников"),
        (r"в тюрьме смертников", "в имперской тюрьме смертников"),
        (r"Жестокий начальник тюрьмы, приговоренный к смертной казни!", "Жестокий начальник имперской тюрьмы смертников!"),
        (r"приговоренный к смертной казни", "имперской тюрьмы смертников"),
        (r"Злодей ненавидит собак так же сильно, как и вы!", "Я ненавижу столичных ищеек ничуть не меньше вас!"),
        (r"\bв период тюрьмы смертников\b", "в имперской тюрьме смертников"),
        (r"\bпериода смертной казни\b", "имперской тюрьмы смертников"),
        (r"\bо периоде смерти в тюрьме\b", "об имперской тюрьме смертников"),
        (r"\bв период смерти, что ты мне сказал\b", "в имперской тюрьме смертников, что ты мне сказал"),
        (r"\bв столице смерти\b", "в имперской тюрьме смертников"),
        (r"\bпрямо в смертной казни\b", "прямо в имперской тюрьме смертников"),
        (r"\bв камеру смертников\b", "в имперскую тюрьму смертников"),
        (r"\bпалач того времени\b", "палач имперской столицы"),
        (r"\bубийц того времени\b", "убийц имперской столицы"),
        (r"\bдворяне имперского периода\b", "вельможи имперской столицы"),
        (r"\bармии того времени\b", "имперской армии"),
        (r"\bСамый жестокий предатель того времени\b", "Самый жестокий предатель имперской столицы"),
        (r"\bпредатель того времени\b", "предатель имперской столицы"),
        (r"\bУРОВНЯЙТЕ Цзян Ки\b", "СРАВНЯЙТЕ СТОЛИЦУ С ЗЕМЛЕЙ"),
        (r"\bJingqi\b", "Имперской столицы"),
        (r"\bВеликим прокурором Имперской ПВО\b", "Главным мастером Имперской Оружейной Палаты"),
        (r"\bиз кучи ужасного мусора семь лет назад\b", "из мусорных куч столицы семь лет назад"),
        (r"\bстранные псы\b", "столичные ищейки"),
        (r"богатых торговцев и мандаринов", "богатых торговцев и столичных сановников"),
        (r"\bвысокопоставленных мандаринов\b", "столичных сановников"),
        (r"\bобычный весенний дождь\b", "весенний дождь столицы"),
        (r"Четыре глаза встретились сквозь сильный дождь\.", "Взгляды встретились сквозь моросящий дождь столицы."),
        (r"\bпериодически\b", "время от времени"),
    ],
    "es": [
        (r"Deuda de sangre menstrual\.\.\. ¡No esperaba poder reclamarla aquí mismo en este pantano!",
         "La deuda de sangre de la capital imperial... ¡Quién hubiera pensado que podría cobrarse aquí mismo en este pantano!"),
        (r"\bDeuda de sangre menstrual\b", "La deuda de sangre de la capital imperial"),
        (r"\b(?:del|el)\s+período épico de la secta de la espada\b", "de la secta de la espada de la capital imperial"),
        (r"azotándose violentamente el pecho en la prisión de la muerte", "azotándole violentamente el pecho en la prisión mortal de la capital imperial"),
        (r"en la prisión de la muerte", "en la prisión mortal de la capital imperial"),
        (r"\b(?:en\s+el\s+)?período de prisión (?:de muerte|mortal)\b", "en la prisión mortal de la capital imperial"),
        (r"\bdel período de pena de muerte\b", "de la prisión mortal de la capital imperial"),
        (r"\bdel período de prisión mortal\b", "de la prisión mortal de la capital imperial"),
        (r"\ben el período de la muerte, ¿qué me dijiste\b", "en la prisión mortal de la capital imperial, ¿qué me dijiste"),
        (r"\ben la capital de la muerte\b", "en la prisión mortal de la capital imperial"),
        (r"\bjusto en la pena de muerte\b", "justo en la prisión mortal de la capital imperial"),
        (r"\ben el corredor de la muerte\b", "en la prisión mortal de la capital imperial"),
        (r"¡El villano odia a los perros tanto como usted!", "¡Odio a los sabuesos de la capital imperial tanto como usted!"),
        (r"\bverdugo de la época\b", "verdugo de la capital imperial"),
        (r"\bmás elitistas de la época\b", "más elitistas de la capital imperial"),
        (r"\bnobles del período imperial\b", "nobles de la capital imperial"),
        (r"\bejército de la época\b", "ejército de la capital imperial"),
        (r"\bEl traidor más brutal de la época\b", "El traidor más brutal de la capital imperial"),
        (r"\btraidor más brutal de la época\b", "traidor más brutal de la capital imperial"),
        (r"¡?NIVELA EL JIANG KY!?", "¡ARRASAD LA CAPITAL IMPERIAL!"),
        (r"\bJingqi\b", "Capital Imperial"),
        (r"\bGran Fiscal de la Defensa Aérea Imperial\b", "Gran Maestro de la Armería Imperial"),
        (r"\bde un montón de basura terrible hace siete años\b", "de los basureros de la capital imperial hace siete años"),
        (r"\blos extraños perros\b", "los sabuesos de la capital imperial"),
        (r"ricos comerciantes y mandarines", "ricos comerciantes y dignatarios de la capital imperial"),
        (r"\bmandarines de alto rango\b", "dignatarios de la capital imperial"),
        (r"\blluvia primaveral normal\b", "lluvia primaveral de la capital imperial"),
        (r"Cuatro ojos se encontraron a través de la intensa llovizna\.", "Las miradas se cruzaron a través de la llovizna de la capital imperial."),
    ],
}

# 3. Targeted POV Slips in narration outside dialogue
POV_SLIP_REPLACEMENTS = {
    "en": [
        ("tearing through my dry lungs.", "tearing through his dry lungs."),
        ("receded to my knees, then to my ankles.", "receded to his knees, then to his ankles."),
        ("My blade was made of Crude Flint and the beast's fangs were exceptionally sharp. In just one slash, I cut the knuckle-thick iron chain in half, freeing the prison guard's bloody ankle!",
         "The blade was made of Crude Flint and the beast's fangs were exceptionally sharp. In just one slash, he cut the knuckle-thick iron chain in half, freeing the prison guard's bloody ankle!"),
        ("corners of my dry, cracked lips, soothing his lungs that were burning from the toxic desert smoke.",
         "corners of his dry, cracked lips, soothing his lungs that were burning from the toxic desert smoke."),
    ],
    "es": [
        ("hasta mis rodillas y luego hasta mis tobillos.", "hasta sus rodillas y luego hasta sus tobillos."),
        ("Mi espada estaba hecha de Sílex Tosco y los colmillos de la bestia eran excepcionalmente afilados. ¡Con solo un corte, corté la cadena de hierro del grosor de un nudillo por la mitad, liberando el tobillo ensangrentado del guardia de la prisión!",
         "Su espada estaba hecha de Sílex Tosco y los colmillos de la bestia eran excepcionalmente afilados. ¡Con solo un corte, cortó la cadena de hierro del grosor de un nudillo por la mitad, liberando el tobillo ensangrentado del guardia de la prisión!"),
        ("por las comisuras de mis labios secos y agrietados, calmando sus pulmones que ardían por el humo tóxico del desierto.",
         "por las comisuras de sus labios secos y agrietados, calmando sus pulmones que ardían por el humo tóxico del desierto."),
    ],
    "de": [
        ("Salziges Meerwasser strömte durch seine Kehle und riss durch meine trockenen Lungen.",
         "Salziges Meerwasser strömte durch seine Kehle und riss durch seine trockenen Lungen."),
        ("Als ich den Beutel öffnete, befanden sich darin tatsächlich drei glänzende schwarze Steine",
         "Als er den Beutel öffnete, befanden sich darin tatsächlich drei glänzende schwarze Steine"),
        ("Als ich die Grenze des Giftnebelwaldes überschritt, verschwand der feste Boden vollständig.",
         "Als er die Grenze des Giftnebelwaldes überschritt, verschwand der feste Boden vollständig."),
        ("Der Schlamm zog sich allmählich bis zu meinen Knien und dann bis zu meinen Knöcheln zurück.",
         "Der Schlamm zog sich allmählich bis zu seinen Knien und dann bis zu seinen Knöcheln zurück."),
        ("Meine Klinge bestand aus Grober Feuerstein und die Reißzähne des Biests waren außergewöhnlich scharf. Mit nur einem Hieb schnitt ich die knöcheldicke Eisenkette in zwei Hälften und befreite so den blutigen Knöchel des Gefängniswärters!",
         "Seine Klinge bestand aus Grober Feuerstein und die Reißzähne des Biests waren außergewöhnlich scharf. Mit nur einem Hieb schnitt er die knöcheldicke Eisenkette in zwei Hälften und befreite so den blutigen Knöchel des Gefängniswärters!"),
        ("durch die Ecken meiner trockenen, rissigen Lippen und beruhigte seine Lungen",
         "durch die Ecken seiner trockenen, rissigen Lippen und beruhigte seine Lungen"),
        ("in meinen Knochen gepocht hatte.", "in seinen Knochen gepocht hatte."),
    ],
    "ru": [
        ("Соленая морская вода хлынула мне в горло, разрывая сухие легкие.",
         "Соленая морская вода хлынула ему в горло, разрывая сухие легкие."),
        ("Грязь постепенно дошла до моих колен, затем до лодыжек.",
         "Грязь постепенно опустилась до его колен, затем до лодыжек."),
        ("Мой клинок был сделан из Грубый Кремень, а клыки зверя были исключительно острыми. Всего лишь одним ударом я разрезал железную цепь толщиной с костяшку пополам, освободив окровавленную лодыжку тюремного охранника!",
         "Его клинок был сделан из Грубый Кремень, а клыки зверя были исключительно острыми. Всего лишь одним ударом он разрезал железную цепь толщиной с костяшку пополам, освободив окровавленную лодыжку тюремного охранника!"),
        ("по уголкам моих сухих, потрескавшихся губ, успокаивая легкие",
         "по уголкам его сухих, потрескавшихся губ, успокаивая легкие"),
        ("пульсировала в моих костях весь день.", "пульсировала в его костях весь день."),
    ],
    "zh": [
        ("咸咸的海水冲过他的喉咙，撕裂我干燥的肺部。", "咸咸的海水冲过他的喉咙，撕裂他干燥的肺部。"),
        ("泥浆逐渐退到我的膝盖，然后是我的脚踝。", "泥浆逐渐退到他的膝盖，然后是他的脚踝。"),
        ("我的剑是粗黑燧石材质，野兽的獠牙格外锋利。仅仅一刀，我就把指节粗的铁链砍成了两半，把狱警血淋淋的脚踝解救了出来！",
         "他的剑是粗黑燧石材质，野兽的獠牙格外锋利。仅仅一刀，他就把指节粗的铁链砍成了两半，把狱警血淋淋的脚踝解救了出来！"),
        ("清凉、清新的水流过我干燥、干裂的唇角，舒缓了我因沙漠有毒烟雾而灼烧的肺部。",
         "清凉、清新的水流过他干燥、干裂的唇角，舒缓了他因沙漠有毒烟雾而灼烧的肺部。"),
        ("驱散了我一下午的骨头里的疼痛。", "驱散了他一下午骨头里的疼痛。"),
    ],
    "ja": [
        ("私の刃は粗製の黒燧石でできており、獣の牙は非常に鋭かった。たった一撃で、関節ほどの太さの鉄の鎖を真っ二つに切り、看守の血まみれの足首を解放したのです！",
         "彼の刃は粗製の黒燧石でできており、獣の牙は非常に鋭かった。たった一撃で、関節ほどの太さの鉄の鎖を真っ二つに切り、看守の血まみれの足首を解放したのです！"),
        ("もし私たちがその腐った王座を破壊しなければ", "もしその腐った王座を破壊しなければ"),
    ],
    "ko": [
        ("진흙은 점차 내 무릎까지 내려갔다가 다시 발목까지 내려갔습니다.",
         "진흙은 점차 그의 무릎까지 내려갔다가 다시 발목까지 내려갔습니다."),
        ("내 검은 조제 흑수석로 만들어졌고, 짐승의 송곳니는 유난히 날카로웠다. 단 한 번의 베기로 너클 두께의 쇠사슬을 반으로 자르고, 교도관의 피묻은 발목을 풀어주었다!",
         "그의 검은 조제 흑수석로 만들어졌고, 짐승의 송곳니는 유난히 날카로웠다. 단 한 번의 베기로 너클 두께의 쇠사슬을 반으로 자르고, 교도관의 피묻은 발목을 풀어주었다!"),
    ],
    "th": [
        ("น้ำทะเลเค็มไหลผ่านลำคอของฉัน ฉีกปอดที่แห้งผากของฉัน",
         "น้ำทะเลเค็มไหลผ่านลำคอของเขา ฉีกปอดที่แห้งผากของเขา"),
        ("โคลนค่อยๆ ลึกลงไปถึงเข่าของฉัน แล้วก็ถึงข้อเท้าของฉัน",
         "โคลนค่อยๆ ลึกลงไปถึงเข่าของเขา แล้วก็ถึงข้อเท้าของเขา"),
        ("ใบมีดของฉันทำจาก หินเหล็กไฟหยาบ และเขี้ยวของสัตว์ร้ายนั้นคมมากเป็นพิเศษ ในการฟันเพียงครั้งเดียว ฉันตัดโซ่เหล็กหนาข้อนิ้วออกครึ่งหนึ่ง ทำให้ข้อเท้าที่เปื้อนเลือดของผู้คุมหลุดพ้น!",
         "ใบมีดของเขาทำจาก หินเหล็กไฟหยาบ และเขี้ยวของสัตว์ร้ายนั้นคมมากเป็นพิเศษ ในการฟันเพียงครั้งเดียว เขาตัดโซ่เหล็กหนาข้อนิ้วออกครึ่งหนึ่ง ทำให้ข้อเท้าที่เปื้อนเลือดของผู้คุมหลุดพ้น!"),
        ("ใบมีดของฉันทำจาก หินเหล็กไฟหยาบ และเขี้ยวของสัตว์ร้ายนั้นคมมากเป็นพิเศษ ในการฟันเพียงครั้งเดียว ฉันตัดโซ่เหล็กหนาเท่านิ้วมือออกเป็นสองท่อน ปลดปล่อยข้อเท้าที่เปื้อนเลือดของผู้คุมเรือนจำ!",
         "ใบมีดของเขาทำจาก หินเหล็กไฟหยาบ และเขี้ยวของสัตว์ร้ายนั้นคมมากเป็นพิเศษ ในการฟันเพียงครั้งเดียว เขาตัดโซ่เหล็กหนาเท่านิ้วมือออกเป็นสองท่อน ปลดปล่อยข้อเท้าที่เปื้อนเลือดของผู้คุมเรือนจำ!"),
        ("น้ำเย็นสดชื่นไหลผ่านมุมริมฝีปากที่แห้งแตกของฉัน ช่วยผ่อนคลายปอดของฉันที่ถูกเผาไหม้จากควันพิษจากทะเลทราย",
         "น้ำเย็นสดชื่นไหลผ่านมุมริมฝีปากที่แห้งแตกของเขา ช่วยผ่อนคลายปอดของเขาที่ถูกเผาไหม้จากควันพิษจากทะเลทราย"),
        ("ช่วยขจัดความเจ็บปวดที่สั่นไหวในกระดูกของฉันตลอดบ่าย",
         "ช่วยขจัดความเจ็บปวดที่สั่นไหวในกระดูกของเขาตลอดบ่าย"),
    ],
}