1
00:00:30,000 --> 00:00:58,000
¡Mantengan la formación! ¡Ve rápido! ¡No pares! ¡Atacan y retiran, mantén la formación sin desorden!

2
00:01:30,000 --> 00:01:34,200
El comandante en jefe, el ejército de Tay Son, está agotado.

3
00:01:34,200 --> 00:01:38,200
¿Deberíamos perseguirlos y morderles la cola?

4
00:01:38,200 --> 00:01:47,500
¡No lo son! Se retiraron pero la situación no era confusa, el flanco todavía estaba sujeto.

5
00:01:47,500 --> 00:01:50,400
¡Si persigues rápidamente, encontrarás emboscadas fácilmente!

6
00:01:50,400 --> 00:01:54,599
¡Simplemente muestra tu prestigio y usa artillería continuamente!

7
00:01:54,599 --> 00:01:58,299
Construye un barco con un aparejo horizontal a través del gran río,

8
00:01:58,299 --> 00:02:00,299
¡Corten sus líneas de suministro!

9
00:02:02,299 --> 00:02:06,299
¡Quiero que salgan y den la vida por hambre y por miedo!

10
00:02:58,300 --> 00:03:07,300
¡Generales incompetentes dejaron que los siameses invadieran la mitad de Gia Dinh!

11
00:03:07,300 --> 00:03:10,300
¡Su potencia de fuego es demasiado fuerte!

12
00:03:10,300 --> 00:03:14,300
No es tu culpa.

13
00:03:14,300 --> 00:03:20,300
Usar soldados de baja estatura para luchar contra la artillería en un río ancho es un suicidio.

14
00:03:20,300 --> 00:03:25,300
Aquellos que son buenos usando soldados no luchan duro con dureza,

15
00:03:25,300 --> 00:03:29,500
¡Pero encuentra el punto débil del enemigo y apuñalalo!

16
00:03:36,500 --> 00:03:38,800
¿En qué aspectos es fuerte la armada siamesa?

17
00:03:42,000 --> 00:03:48,500
El barco era grande y contenía cientos de tropas, con cañones montados alrededor del costado del barco.

18
00:03:51,500 --> 00:03:53,699
Los grandes barcos giran lentamente.

19
00:03:55,300 --> 00:04:01,000
Los cañones alrededor del costado solo se pueden disparar cuando se despliegan en una línea horizontal.

20
00:04:01,000 --> 00:04:04,099
Si los obligamos a entrar en un estrecho tramo de río,

21
00:04:04,099 --> 00:04:06,699
Un barco choca con otro,

22
00:04:06,699 --> 00:04:09,099
Dispararán su propia artillería contra las tropas locales,

23
00:04:09,099 --> 00:04:11,599
¡O conviértete en una deliciosa comida para el fuego!

24
00:04:11,599 --> 00:04:15,300
Pero Chieu Tang es muy mayor.

25
00:04:15,300 --> 00:04:19,199
Acampó en Tra Tan,

26
00:04:19,199 --> 00:04:21,199
Los soldados permanecieron inmóviles, esperando que atacáramos.

27
00:04:25,300 --> 00:04:29,300
No tiene prisa porque cree que me está aplastando.

28
00:04:33,300 --> 00:04:36,300
Al decir que Nguyen Hue respeta la majestad del ejército siamés,

29
00:04:36,300 --> 00:04:38,300
Por favor, cede a Gia Dinh,

30
00:04:38,300 --> 00:04:41,300
¡Por favor, sigue el camino de regreso a Quy Nhon!

31
00:04:42,300 --> 00:04:46,300
El hombre fuerte se cortó las manos y fingió estar ciego bajo la lluvia.

32
00:04:47,300 --> 00:04:51,300
¡El cebo ha sido soltado! ¡Prepárate para ver al tigre atrapado!