1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 Mi general es Nguyen Hue. Escuchó el prestigio del ejército siamés como un trueno y supo que le resultaba difícil aguantar con su escasa fuerza. 2 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 Ahora, me gustaría ofrecer una pequeña ofrenda, prometiendo entregar todo Gia Dinh. 3 00:00:30,000 --> 00:00:37,000 Sólo le pido al general que abra un camino sangriento para retirar las tropas restantes a Quy Nhon. 4 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 ¡Nunca te atrevas a ofender! 5 00:00:50,000 --> 00:00:56,399 Nguyen Hue es aclamado como el invencible dios de la guerra de Tay Son, 6 00:00:56,399 --> 00:00:59,399 ¡Resulta que solo era un cobarde que tenía miedo a la muerte! 7 00:00:59,399 --> 00:01:04,500 Ve e informa a tu maestro: 8 00:01:04,500 --> 00:01:09,299 En tres días abriremos el asedio en el Norte. 9 00:01:09,299 --> 00:01:13,400 Si obedientemente enrollas tu bandera y te retiras, 10 00:01:13,400 --> 00:01:17,400 ¡Le perdono la vida al perro! 11 00:01:17,400 --> 00:01:20,000 ¡Gracias! 12 00:01:24,400 --> 00:01:26,400 General, tenga cuidado. 13 00:01:27,400 --> 00:01:29,400 ¡Nguyen Hue es extremadamente astuto! 14 00:01:51,400 --> 00:01:54,400 Mentira o verdad, ¡tenemos una solución! 15 00:02:00,400 --> 00:02:05,400 ¿Crees que soy tan estúpido como para dejarlo retirarse? 16 00:02:05,400 --> 00:02:16,000 Si quiere corbata le doy una corbata, ¡pero con el barro del río Tien! 17 00:02:35,400 --> 00:02:51,400 Según la princesa, desde Rach Gam hasta Xoai Mut hay menos de dos millas de largo. El lecho del río aquí es estrecho y la isla Thoi Son lo bloquea, con densos árboles a ambos lados. 18 00:02:51,400 --> 00:02:58,400 La marea, como ve, el agua está bajando muy rápidamente. 19 00:02:58,400 --> 00:03:01,400 El barro a ambos lados de la orilla es claramente visible. 20 00:03:01,400 --> 00:03:05,400 Los buques de guerra de Siam son grandes y tienen gran calado. 21 00:03:05,400 --> 00:03:08,400 Cuando el agua esté baja, serán absorbidos hacia el medio del arroyo. 22 00:03:08,400 --> 00:03:12,400 ¡No puedo llegar a la orilla, no puedo regresar! 23 00:03:25,699 --> 00:03:30,900 ¡Este tramo del río es el lazo que estoy buscando! 24 00:03:30,900 --> 00:03:38,900 ¡Los árboles son tan densos y esconden docenas de cañones y espadas que nadie sabe! 25 00:04:00,900 --> 00:04:08,900 Ordena la artillería: ¡esta noche saca los cañones en secreto para esperar en ambas orillas!