1
00:00:00,000 --> 00:00:28,699
¡Nguyen Hue pensó que usar oro y plata podría dejarme ciego! ¡Su plan para retrasar al ejército ha sido revelado!

2
00:00:28,699 --> 00:00:33,500
Pidió 3 días para preparar los barcos para la retirada.

3
00:00:33,500 --> 00:00:36,000
cuando su formación será desordenada,

4
00:00:36,000 --> 00:00:37,600
La moral está en su punto más bajo,

5
00:00:37,600 --> 00:00:40,100
¡Los barcos que transportan grandes cargas de comida y hierbas son engorrosos!

6
00:00:44,600 --> 00:00:49,299
La idea principal es... Haré un plan, ¿luego un plan?

7
00:00:52,100 --> 00:00:54,700
¡Correcto! Fingimos permitirles retirarse.

8
00:00:55,600 --> 00:01:00,100
Pero esta noche, los 300 buques de guerra y los 50.000 soldados anclaron,

9
00:01:01,500 --> 00:01:04,299
aprovechando la niebla y el agua corriente abajo,

10
00:01:05,200 --> 00:01:08,799
¡Atacamos My Tho justo antes del amanecer!

11
00:01:10,799 --> 00:01:14,200
Mientras estaban ocupados empacando sus pertenencias y huyendo,

12
00:01:15,200 --> 00:01:18,799
¡Haré volar sus cuarteles con artillería!

13
00:01:20,900 --> 00:01:25,000
Este plan se llama Phu para eliminar el bronceado (sacar leña del fondo de la olla).

14
00:01:26,799 --> 00:01:30,400
Si quiere tender una trampa, ¡la romperé del huevo!

15
00:02:56,800 --> 00:03:06,800
¡Apresúrate! ¡Lanza el petardo hacia lo más profundo del palmeral de nipa!

16
00:03:06,800 --> 00:03:13,800
¡Usa hojas para camuflarte y apunta el cañón directamente al medio del río!

17
00:03:13,800 --> 00:03:21,800
¡No dejes escapar ni un solo rayo de luz esta noche!

18
00:04:26,800 --> 00:04:41,800
La princesa y el detective de caballos informaron: el campamento enemigo en Tra Tan tenía banderas y ventiladores todavía en silencio, ¡pero no salía absolutamente ningún humo de la cocina que preparaba la cena!

19
00:04:51,800 --> 00:04:56,800
¡No cocinar la cena significa que comen alimentos secos para prepararse para la marcha nocturna!

20
00:04:56,800 --> 00:05:05,800
¡Chieu Tang realmente tuvo éxito! ¡Pensó que estaba bajando la guardia y quiso morderme!

21
00:05:05,800 --> 00:05:27,300
Chieu Tang, si quieres atacar furtivamente al amanecer, ¡abriré la puerta de My Tho para darte la bienvenida!

22
00:05:27,300 --> 00:05:32,300
¡Pero para llegar a My Tho, primero debes pasar por esta sección de Rach Gam!

23
00:05:32,300 --> 00:05:35,500
¡Ordena a la flota de vanguardia que ancle para enfrentarse al enemigo!

24
00:05:35,500 --> 00:05:42,500
Recuerda: ¡solo puedes perder, no ganar! ¡Haz tu mejor esfuerzo para atraerlos a las aguas de la muerte!