1
00:00:34,299 --> 00:00:49,299
Die gesamte Armee befolgte den Befehl: Absolutes Schweigen! Decken Sie das Ruder mit Segeltuch ab, das Segel ist nur zur Hälfte gezogen!

2
00:00:49,299 --> 00:01:00,299
Mit der Kraft des fließenden Wassers und dem Schutz der Nacht werden wir heute Morgen im Morgengrauen das Hauptquartier von My Tho dem Erdboden gleichmachen, damit Nguyen Hue keine Zeit hat, seine Schuhe anzuziehen!

3
00:01:51,299 --> 00:01:56,299
Drücken Sie das Löschboot ans Ufer! Warten Sie, bis ihre Flotte vorbeikommt,

4
00:01:56,299 --> 00:02:00,299
Wenn die Kanone explodiert, zünden Sie sofort die Heckverriegelung an!

5
00:02:00,299 --> 00:02:10,300
Stürze dich direkt in die Mitte ihres riesigen Bootes, versperre dir mit deinem Körper den Weg und gib keinem siamesischen Kriegsschiff die Chance, umzudrehen!

6
00:02:33,300 --> 00:02:39,300
Herr, das Wasser hat begonnen zu fließen. Die Lockvogelflotte von Admiral Bao war vor zwei Stunden abgereist.

7
00:02:39,300 --> 00:02:42,300
Zu diesem Zeitpunkt müssen wir bereits auf die feindliche Flotte gestoßen sein!

8
00:03:00,300 --> 00:03:09,300
Chieu Tang war zuversichtlich, dass Dunkelheit und Nebel seine heimliche Operation verdecken würden.

9
00:03:12,300 --> 00:03:21,300
Aber er weiß es nicht: Dieser Nebel in der südlichen Flussregion ist der perfekte Vorhang, um meine Schwerter zu verbergen!

10
00:03:30,300 --> 00:03:34,300
Das Wasser geht sehr stark zurück!

11
00:03:34,300 --> 00:03:41,300
Der Sog der Strömung wird die gesamte Formation ihrer schweren Boote in das Herz des Flusses ziehen.

12
00:03:41,300 --> 00:03:47,300
Rach Gam Khuc ist mittlerweile zu einer bodenlosen Bambusröhre geworden: Man kann nicht vorankommen, man kann sich nicht zurückziehen!

13
00:03:47,300 --> 00:03:51,300
Alles ist bereit und wartet nur noch auf den letzten Funken!