1
00:00:34,299 --> 00:00:49,299
L'armée entière a obéi aux ordres : gardez le silence absolu ! Couvrez la rame de toile, la voile n'est tirée qu'à moitié !

2
00:00:49,299 --> 00:01:00,299
Utilisant la puissance de l'eau qui coule et la protection de la nuit, à l'aube de ce matin nous raserons le quartier général de My Tho, ne laissant pas à Nguyen Hue le temps de mettre ses chaussures !

3
00:01:51,299 --> 00:01:56,299
Appuyez le bateau-pompe contre les berges ! Attendez que leur flotte passe,

4
00:01:56,299 --> 00:02:00,299
Lorsque le canon explose, allumez immédiatement le verrou arrière !

5
00:02:00,299 --> 00:02:10,300
Foncez directement au milieu de leur bateau géant, bloquez le passage avec votre corps, ne laissant absolument aucune chance à aucun navire de guerre siamois de faire demi-tour !

6
00:02:33,300 --> 00:02:39,300
Seigneur, l'eau a commencé à couler. La flotte de leurres de l'amiral Bao était partie il y a deux heures.

7
00:02:39,300 --> 00:02:42,300
À ce moment-là, nous devons avoir rencontré la flotte ennemie !

8
00:03:00,300 --> 00:03:09,300
Chieu Tang était convaincu que l'obscurité et le brouillard couvriraient son opération furtive.

9
00:03:12,300 --> 00:03:21,300
Mais il ne le sait pas : ce brouillard dans la région fluviale du Sud est le rideau le plus parfait pour cacher mes épées !

10
00:03:30,300 --> 00:03:34,300
L'eau recule très fortement !

11
00:03:34,300 --> 00:03:41,300
La succion du courant entraînera toute la formation de leurs bateaux lourds au cœur du fleuve.

12
00:03:41,300 --> 00:03:47,300
Rach Gam Khuc est désormais devenu un tube de bambou sans fond : vous ne pouvez pas avancer, vous ne pouvez pas reculer !

13
00:03:47,300 --> 00:03:51,300
Tout est prêt, il ne reste plus qu'à attendre l'étincelle finale !