1
00:00:34,299 --> 00:00:49,299
全軍は命令に従いました。「絶対に黙ってろ！」オールをキャンバスで覆い、帆は半分までしか引っ張られません。

2
00:00:49,299 --> 00:01:00,299
流れる水の力と夜の守りを利用して、今朝の夜明けにミトーの本部を平らにし、グエン・フエに靴を履く暇を与えません！

3
00:01:51,299 --> 00:01:56,299
消防艇を岸辺に押しつけろ！彼らの艦隊が通り過ぎるまで待ってください。

4
00:01:56,299 --> 00:02:00,299
大砲が爆発したら、すぐにテールロックに点火してください！

5
00:02:00,299 --> 00:02:10,300
巨大ボートの真ん中に真っ直ぐ突進し、体当たりで進路をふさぎ、シャム軍艦には絶対に引き返す隙を与えない！

6
00:02:33,300 --> 00:02:39,300
主よ、水が流れ始めました。バオ提督の囮艦隊は2時間前に出航した。

7
00:02:39,300 --> 00:02:42,300
この頃には敵艦隊に遭遇しているはずだ！

8
00:03:00,300 --> 00:03:09,300
チエウ・タンは暗闇と霧が彼のステルス作戦を覆い隠してくれるだろうと確信していた。

9
00:03:12,300 --> 00:03:21,300
しかし、彼は知りません。サザンリバー地域のこの霧は、私の剣を隠すのに最適なカーテンです。

10
00:03:30,300 --> 00:03:34,300
かなり勢いよく水が引いていきます！

11
00:03:34,300 --> 00:03:41,300
流れの吸引により、彼らの重いボートの編隊全体が川の中心部に引き込まれます。

12
00:03:41,300 --> 00:03:47,300
Rach Gam Khuc は今や底なしの竹筒になりました。前進も後退もできません。

13
00:03:47,300 --> 00:03:51,300
すべての準備は完了し、最後のスパークを待つだけです。