1
00:00:00,000 --> 00:00:29,800
¡De ninguna manera! Cincuenta mil soldados, 300 barcos... ¡Nguyen Hue no es humano, es un fantasma!

2
00:00:29,800 --> 00:00:34,799
¡General! ¡El barco está a punto de hundirse! ¿Esperando morir aquí?

3
00:00:35,799 --> 00:00:39,799
¡Suelta rápidamente tu armadura y sígueme, salta al agua y nada hasta la costa norte!

4
00:00:40,799 --> 00:00:42,799
¡Encuentra un camino a Chan Lap!

5
00:00:46,799 --> 00:00:48,799
¡Mientras tengas tu vida, todavía lo tienes todo!

6
00:00:59,799 --> 00:01:26,799
De ahora en adelante, solo escucha las dos palabras Tay Son,

7
00:01:26,799 --> 00:01:30,099
¡Nuestro ejército siamés seguramente estará asustado hasta la médula!

8
00:01:56,799 --> 00:02:08,800
¡Mi señor! ¡En esta batalla, quemamos los 300 barcos enemigos, destruyendo a casi 40.000 soldados!

9
00:02:11,800 --> 00:02:16,800
¡Solo unos pocos miles de restos del ejército de Chieu Tang huyeron con vida a lo largo del sendero Chan Lap!

10
00:02:17,800 --> 00:02:19,800
¡Gia Dinh se ha mantenido!

11
00:02:21,800 --> 00:02:29,300
¡Dios obra como un dios! ¡Interpretamos muy bien esta obra de Rach Gam!

12
00:02:53,800 --> 00:02:56,800
¡Zhao Tang! ¡Nguyen Anh!

13
00:02:57,800 --> 00:02:59,800
¡Atención - Recuerde!

14
00:03:00,800 --> 00:03:02,800
¡Esta tierra del Sur pertenece al pueblo del Sur!

15
00:03:03,800 --> 00:03:07,800
El que lleva una serpiente, muerde una gallina,

16
00:03:08,800 --> 00:03:14,800
Trayendo extranjeros para hollar montañas y ríos,

17
00:03:15,800 --> 00:03:24,300
¡Nguyen Hue, lucharé contra ellos hasta que no les quede ni una sola pieza de armadura para regresar a casa!

18
00:03:24,300 --> 00:03:39,599
¡Lucha por el héroe del Reino del Sur!