# THẬP NGŨ NIÊN - HỒ SƠ TỔNG HỢP ĐĂNG KÝ SỞ HỮU TRÍ TUỆ & BẢN QUYỀN *(Intellectual Property & Copyright Dossier for "THẬP NGŨ NIÊN: ĐOẠN TRƯỜNG KÝ" AI Cinema Production)* *(Tên quốc tế: THE FIFTEEN SPRINGS / FIFTEEN AUTUMNS)* --- ## 1. THÔNG TIN ĐỊNH DANH TÁC GIẢ & CHỦ SỞ HỮU - **Tác giả kiêm Chủ sở hữu:** **NGUYỄN SĨ SƠN** - **Ngày sinh:** 08/08/1990 - **Số Căn cước công dân:** **031090010018** - **Quốc tịch:** Việt Nam - **Vai trò sáng tạo:** Tác giả kịch bản văn xuôi chuyển thể, Tổng đạo diễn nghệ thuật và Kiến trúc sư quy trình AI Cinema. --- ## 2. TỔNG QUAN CHIẾN LƯỢC BẢO HỘ SỞ HỮU TRÍ TUỆ Dự án **THẬP NGŨ NIÊN** (tiêu đề đầy đủ: **THẬP NGŨ NIÊN: ĐOẠN TRƯỜNG KÝ**, tên quốc tế: **THE FIFTEEN SPRINGS**) là kiệt tác điện ảnh AI chuyển thể từ thi phẩm *Đoạn Trường Tân Thanh* (Truyện Kiều) của đại thi hào Nguyễn Du. Để thiết lập hành lang pháp lý vững chắc, bảo vệ tối đa tài sản trí tuệ và đảm bảo khả năng khai thác thương mại toàn cầu (YouTube Monetization, phát hành OTT, chiếu rạp, nhượng quyền thương hiệu), chiến lược bảo hộ được phân lập thành hai trụ cột chính theo pháp luật Việt Nam và thông lệ quốc tế: ``` HỆ THỐNG BẢO HỘ SỞ HỮU TRÍ TUỆ "THẬP NGŨ NIÊN" │ ┌──────────────────────────┴──────────────────────────┐ ▼ ▼ TRỤ CỘT 1: CỤC BẢN QUYỀN TÁC GIẢ TRỤ CỘT 2: CỤC SỞ HỮU TRÍ TUỆ (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) (Bộ Khoa học và Công nghệ) │ │ ┌─────────────┴─────────────┐ ┌─────────────┴─────────────┐ ▼ ▼ ▼ ▼ [Kịch bản Văn học Phái sinh] [Tác phẩm Điện ảnh & [Nhãn hiệu "THẬP NGŨ NIÊN"] [Mẫu Logo Biểu trưng] - 60.000 từ văn xuôi kịch bản Mỹ thuật Tạo hình AI] - Nhóm 41 (Sản xuất phim) - Hoa Lê, Dải Lụa Đào, - Cấu trúc 6 tập (180 phút) - Character Bible 32 NV - Nhóm 09 (Video, dữ liệu số) Vầng Trăng Cổ Phong (18 phân tập 10 phút) - Tác phẩm hoàn chỉnh - Nhóm 35 (Quảng cáo, Merch) ``` --- ## 3. NỀN TẢNG PHÁP LÝ: NGUYÊN TÁC THUỘC PHẠM VI CÔNG CHÚNG (PUBLIC DOMAIN) 1. **Tình trạng pháp lý của nguyên tác Truyện Kiều**: - Tác giả: Đại thi hào **Nguyễn Du** (1766 – 1820). - Tác phẩm gốc: *Đoạn Trường Tân Thanh* (sáng tác đầu thế kỷ 19). - Căn cứ **Điều 27 Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam 2005 (sửa đổi, bổ sung 2022)**: Thời hạn bảo hộ quyền tác giả đối với tác phẩm văn học là suốt cuộc đời tác giả và 50 năm tiếp theo năm tác giả chết. - Do đại thi hào Nguyễn Du đã qua đời trên 200 năm, toàn bộ quyền tài sản đối với nguyên tác văn học *Truyện Kiều* **đã chính thức thuộc về công chúng (Public Domain)** theo quy định tại **Điều 43 Luật Sở hữu trí tuệ**. 2. **Quyền sáng tạo Tác phẩm phái sinh (Derivative Work)**: - Căn cứ **Khoản 8 Điều 4, Điều 14 và Điều 20 Luật Sở hữu trí tuệ**: Tác giả **Nguyễn Sĩ Sơn** có quyền tự do sử dụng tác phẩm thuộc về công chúng để sáng tạo ra tác phẩm phái sinh mà không cần xin phép hay trả thù lao/tiền bản quyền cho bất kỳ ai. - **Tôn trọng Quyền nhân thân vĩnh viễn (Điều 19)**: Tác giả cam kết tôn trọng tuyệt đối quyền nhân thân của đại thi hào Nguyễn Du: - Ghi rõ nguồn gốc nguyên tác và tên tác giả Nguyễn Du trong mọi ấn phẩm, credit đầu/cuối phim và hồ sơ phát hành. - Không xuyên tạc, bóp méo, xúc phạm tinh thần nguyên tác, bảo toàn giá trị nhân văn của kiệt tác văn học dân tộc. 3. **Phạm vi bảo hộ độc lập của THẬP NGŨ NIÊN**: - Tác phẩm phái sinh *THẬP NGŨ NIÊN* được bảo hộ quyền tác giả độc lập và trọn vẹn đối với **toàn bộ những sáng tạo mới phát sinh**, bao gồm: - Toàn bộ kịch bản văn xuôi điện ảnh hiện đại (`01_Scripts_And_Episodes/KIEU_STORY_TRUYEN_DAI_VAN_XUOI_KICH_BAN_GOC.md`). - Hệ thống cấu trúc 6 tập mini-series 30 phút, 18 tập 10 phút với các cao trào kịch tính (Climax) và nút thắt (Cliffhanger) mới biên soạn. - Hệ thống tạo hình nhân vật độc quyền (Character Bible 32 nhân vật với phong cách trang phục Giao Lĩnh, màu sắc, độ tuổi 15 năm biến chuyển). - Toàn bộ thiết kế mỹ thuật bối cảnh (Environment Bible), âm nhạc, lời thoại và tác phẩm điện ảnh tổng thể. --- ## 4. CHÍNH SÁCH MINH BẠCH CÔNG NGHỆ AI & BẢO ĐẢM QUYỀN TÁC GIẢ CON NGƯỜI Căn cứ tinh thần của Luật SHTT Việt Nam và các hướng dẫn quốc tế (US Copyright Office AI Guidance, WIPO Guidelines, EU AI Act): 1. **AI là công cụ hỗ trợ kỹ thuật số (AI-Assisted Digital Toolchain)**: - Trí tuệ nhân tạo (Google Gemini Banana / Imagen 3, Muse.ai, PureScale 4K) được định danh rõ ràng trong hồ sơ là **công cụ kỹ thuật hỗ trợ sáng tạo**, tương tự như máy ảnh số, bảng vẽ Wacom, phần mềm đồ họa Maya/Blender hay công cụ biên tập Adobe Premiere. - AI không phải là tác giả và không có tư cách pháp nhân tác giả. 2. **Dấu ấn trí tuệ và sự kiểm soát trực tiếp của con người (Human Authorship & Creative Control)**: - Tác giả **Nguyễn Sĩ Sơn** trực tiếp chỉ đạo và thực hiện toàn bộ ý tưởng cốt truyện, cấu trúc kịch bản, phân cảnh, lời thoại, đạo diễn nghệ thuật, lựa chọn thẩm mỹ. - Trực tiếp thiết kế hàng nghìn chỉ thị sáng tạo phức tạp (Prompt Engineering), tinh chỉnh tham số máy quay, cảm xúc nhân vật (Micro-expressions), biên tập, cắt dựng, phối âm và hậu kỳ chuẩn màu sắc. - Do đó, quyền tác giả được xác lập hợp pháp cho anh **Nguyễn Sĩ Sơn** theo đúng quy định tại Điều 13, 14 Luật Sở hữu trí tuệ. --- ## 5. CẤU TRÚC HỒ SƠ PHÁP LÝ TRONG THƯ MỤC `license/` | Thư mục / Tập tin | Cơ quan Tiếp nhận / Mục đích | Trạng thái Pháp lý | | :--- | :--- | :--- | | **`01_Ho_So_Cuc_Ban_Quyen_Tac_Gia/`** | **Cục Bản quyền tác giả (Bộ VHTTDL)** | | | ├── `01_DON_DANG_KY_QUYEN_TAC_GIA_MAU.md` | Tờ khai chính thức (Mẫu số 01/ĐKQTG - NĐ 17/2023/NĐ-CP) | Đã điền thông tin anh Nguyễn Sĩ Sơn | | ├── `02_BAN_GIAI_TRINH_TAC_PHAM_PHAI_SINH_VA_PUBLIC_DOMAIN.md` | Giải trình nguồn gốc tác phẩm công cộng & quyền phái sinh | Pháp lý chuẩn chỉnh | | ├── `03_BAN_MINH_BACH_CONG_NGHE_AI_VA_QUYEN_TAC_GIA_CON_NGUOI.md` | Báo cáo minh bạch AI & Khẳng định vai trò tác giả con người | Đạt chuẩn quốc tế & VN | | ├── `04_GIAY_CAM_DOAN_TAC_GIA_VA_CHU_SO_HUU.md` | Cam kết trung thực, không tranh chấp, tự chịu trách nhiệm | Đã điền thông tin anh Nguyễn Sĩ Sơn | | └── `05_TOM_TAT_TAC_PHAM_VA_DANH_MUC_DONG_DINH_KEM.md` | Tóm tắt nội dung 180 phút và danh mục vật phẩm nộp kèm | Sẵn sàng in đóng tập | | **`02_Ho_So_Cuc_So_Huu_Tri_Tue_Nhan_Hieu/`** | **Cục Sở hữu trí tuệ (Bộ KH&CN)** | | | ├── `01_TO_KHAI_DANG_KY_NHAN_HIEU_THAP_NGU_NIEN.md` | Tờ khai đăng ký nhãn hiệu (Mẫu số 08 - NĐ 65/2023/NĐ-CP) | Bảo hộ tên "THẬP NGŨ NIÊN" | | ├── `02_MO_TA_NHAN_HIEU_VA_DANH_MUC_NHOM_DICH_VU.md` | Mô tả chi tiết nhãn hiệu và nhóm dịch vụ (41, 09, 35) | Chuẩn Nice 12 | | └── `03_QUY_CHE_SU_DUNG_NHAN_HIEU.md` | Quy chế quản lý và khai thác thương hiệu THẬP NGŨ NIÊN | Nội bộ & Đối tác | | **`03_Hop_Dong_Va_Thoa_Thuan_Phap_Ly/`** | **Nội bộ Dự án, Ekip & Đối tác Phát hành** | | | ├── `01_THOA_THUAN_BAO_MAT_VA_CHUYEN_NHUONG_IP_CREW.md` | Thỏa thuận bảo mật & Chuyển giao toàn bộ quyền IP của ekip | Đã cập nhật Bên A: Nguyễn Sĩ Sơn | | ├── `02_DIEU_KHOAN_SU_DUNG_AI_TOOLCHAIN_TERMS.md` | Thẩm định điều khoản thương mại của Google Gemini & Muse.ai | Đảm bảo quyền sở hữu | | └── `03_CHINH_SACH_BAN_QUYEN_CONG_KHAI_PUBLIC_LICENSE.md` | Tuyên bố bản quyền công khai trên YouTube / OTT / Web | Chống re-up, bản quyền | | **`CHECKLIST_NOP_HO_SO_THUC_TE.md`** | **Hướng dẫn quy trình nộp thực tế từ A-Z** | Hướng dẫn hành động | --- ## 6. HƯỚNG DẪN HÀNH ĐỘNG NHANH CHO TÁC GIẢ NGUYỄN SĨ SƠN 1. **Bước 1**: Mở tập tin [01_DON_DANG_KY_QUYEN_TAC_GIA_MAU.md](file:///c:/Projects/KieuStory/license/01_Ho_So_Cuc_Ban_Quyen_Tac_Gia/01_DON_DANG_KY_QUYEN_TAC_GIA_MAU.md) và [01_TO_KHAI_DANG_KY_NHAN_HIEU_THAP_NGU_NIEN.md](file:///c:/Projects/KieuStory/license/02_Ho_So_Cuc_So_Huu_Tri_Tue_Nhan_Hieu/01_TO_KHAI_DANG_KY_NHAN_HIEU_THAP_NGU_NIEN.md), kiểm tra địa chỉ thường trú và số điện thoại liên hệ. 2. **Bước 2**: Đọc kỹ [CHECKLIST_NOP_HO_SO_THUC_TE.md](file:///c:/Projects/KieuStory/license/CHECKLIST_NOP_HO_SO_THUC_TE.md) để chuẩn bị in 02 cuốn kịch bản và chép dữ liệu vào 02 USB nộp kèm. 3. **Bước 3**: Tiến hành nộp trực tuyến qua Cổng Dịch vụ công Quốc gia hoặc nộp trực tiếp tại Cục Bản quyền tác giả và Cục Sở hữu trí tuệ.